【Rapicol-s】래피콜
柳韩洋行制药 3,000韩元
主治: 发热、伤风、咽痛、鼻塞、咳嗽、化痰、打喷嚏、流鼻涕、头痛、关节痛、四肢酸痛
用法: 1日3次、15岁以上2粒、11~14岁1+1/3粒、8~10岁1粒
容量: 10粒
柳韩洋行制药 3,000韩元
主治: 发热、伤风、咽痛、鼻塞、咳嗽、化痰、打喷嚏、流鼻涕、头痛、关节痛、四肢酸痛
用法: 1日3次、15岁以上2粒、11~14岁1+1/3粒、8~10岁1粒
容量: 10粒
【PAN COLD A】판콜에이 내복액
同和药品 2,300韩元
主治:感冒,流鼻涕,咳嗽,咽喉痛,化痰,发热,头痛,关节痛,肌肉痛等等
用法:一日3次,饭后30分钟后服用,满15岁以上一瓶
容量:30ml,3瓶
同和药品 2,300韩元
主治:感冒,流鼻涕,咳嗽,咽喉痛,化痰,发热,头痛,关节痛,肌肉痛等等
用法:一日3次,饭后30分钟后服用,满15岁以上一瓶
容量:30ml,3瓶
【泰诺】타이레놀 콜드S정
韩国JANSSEN制药 1,800~2,900韩元
主治: 流鼻涕、鼻塞、打喷嚏、咽痛、咳嗽、发热、伤寒、头痛、关节痛、四肢酸痛
用法: 1日3次、15岁以上服用1片、11~14岁服用2/3片、7~10岁服用1/2片
容量: 10片
韩国JANSSEN制药 1,800~2,900韩元
主治: 流鼻涕、鼻塞、打喷嚏、咽痛、咳嗽、发热、伤寒、头痛、关节痛、四肢酸痛
用法: 1日3次、15岁以上服用1片、11~14岁服用2/3片、7~10岁服用1/2片
容量: 10片
【泰诺】타이레놀 정
韩国JANSSEN制药 2,000~2,600韩元
主治:因感冒引起的发热,头痛,神经痛,肌肉酸痛,生理痛,牙痛等疼痛
用法:1日3~4次,每次间隔4~6个小时服用,满12岁以上一次1~2粒
容量:8~10粒
韩国JANSSEN制药 2,000~2,600韩元
主治:因感冒引起的发热,头痛,神经痛,肌肉酸痛,生理痛,牙痛等疼痛
用法:1日3~4次,每次间隔4~6个小时服用,满12岁以上一次1~2粒
容量:8~10粒
【GNAL-N TAB】그날엔 정
京东制药 2,000~3,000韩元
主治:头痛,牙痛,关节痛,生理痛,肩膀痛,腰痛等痛症
用法:一日3次,避免空腹时服用,每次间隔4小时,满15岁以上2粒
容量:10粒
京东制药 2,000~3,000韩元
主治:头痛,牙痛,关节痛,生理痛,肩膀痛,腰痛等痛症
用法:一日3次,避免空腹时服用,每次间隔4小时,满15岁以上2粒
容量:10粒
【Geworin】게보린
三进制药 2,300~3,000韩元
主治: 头痛、关节痛、发热、腰痛、发麻、痛经、四肢酸痛、咽痛、耳痛、神经痛、肩酸、跌打损伤、牙疼、伤寒
用法: 1日3次、成人1片
容量: 10片
三进制药 2,300~3,000韩元
主治: 头痛、关节痛、发热、腰痛、发麻、痛经、四肢酸痛、咽痛、耳痛、神经痛、肩酸、跌打损伤、牙疼、伤寒
用法: 1日3次、成人1片
容量: 10片
【Bearse Tab】베아제
大熊制药 1,500~2,500韩元
主治:消化不良,食欲不振,暴饮暴食,胃酸恶心等
用法:一日3次,食后服用,满15岁以上一粒
容量:10粒
大熊制药 1,500~2,500韩元
主治:消化不良,食欲不振,暴饮暴食,胃酸恶心等
用法:一日3次,食后服用,满15岁以上一粒
容量:10粒
【gelfos M】겔포스엠
保宁制药 2,500韩元
主治: 胃酸、胃炎、呕吐、恶心、消化不良、打嗝、胀气
用法: 1日4次、1次1包
容量: 20g×4包
保宁制药 2,500韩元
主治: 胃酸、胃炎、呕吐、恶心、消化不良、打嗝、胀气
用法: 1日4次、1次1包
容量: 20g×4包
【正露丸】정로환
东星制药 2,000韩元
主治: 腹泻、痢疾、食积、恶心、腹胀、消化不良引起的腹泻
用法: 1日3次,饭后服用,15岁以上3片、11~14岁2片、8~10岁1片
容量: 120片
【ConditionPower】컨디션파워
第一制糖 4,000~5,000韩元
用法: 饮酒前或酒后服用
容量: 100ml
第一制糖 4,000~5,000韩元
用法: 饮酒前或酒后服用
容量: 100ml
【Morning Care】모닝케어
东亚制药 3,000~5,000韩元
用法: 饮酒前或酒后服用
容量: 100ml
东亚制药 3,000~5,000韩元
用法: 饮酒前或酒后服用
容量: 100ml
【KETOTOP】케토톱
太平洋制药 9,000韩元(34片装)
主治: 膝盖、胳膊肘、腰、肩、手指、关节炎、肌肉酸痛、肩关节
【韩方贴膏】한방파스
价格:3,000韩元(5~6片装)
带有韩方药材的微香,作为特产推荐。
※左图药膏在部分药店有售,但在大多数药店内提到"韩方贴膏",将提供类似的贴膏。
主治: 四肢酸痛、腰痛、关节痛
价格:3,000韩元(5~6片装)
带有韩方药材的微香,作为特产推荐。
※左图药膏在部分药店有售,但在大多数药店内提到"韩方贴膏",将提供类似的贴膏。
主治: 四肢酸痛、腰痛、关节痛
【Mentholatum Lotion】멘소래담 로션
SANGA制药 4,000韩元
主治: 跌打损伤、扭伤、四肢酸痛、关节痛、骨折疼痛、腰痛、肩酸、神经痛、风湿痛、皮肤瘙痒、虫叮、冻伤
SANGA制药 4,000韩元
主治: 跌打损伤、扭伤、四肢酸痛、关节痛、骨折疼痛、腰痛、肩酸、神经痛、风湿痛、皮肤瘙痒、虫叮、冻伤
【Albendazole】알벤다졸
大熊制药 1,000韩元
主治: 蛔虫、幼虫、十二指肠虫、钩虫、美洲板口线虫、线虫感染等综合感染治疗
用法: 1日1次、2岁以上~成人1片
容量: 2片
大熊制药 1,000韩元
主治: 蛔虫、幼虫、十二指肠虫、钩虫、美洲板口线虫、线虫感染等综合感染治疗
用法: 1日1次、2岁以上~成人1片
容量: 2片
中文 | 卫生巾 | 卫生棉条 | 护翼型 | 一般型 |
韩语 | 생리대 | 템포 | 날개형 | 일반형 |
中文 | 请给我韩方饮料。 | 请给我高丽人参(红参)饮料。 | 请给我不苦的饮料。 |
韩语 | 한방 드링크 주세요. | 인삼(홍삼)드링크 주세요. | 안쓴걸로 주세요. |
中文 | 眼药 | 眼干 | 眼疲劳 | 隐形眼镜 | 隐形眼镜护理液 |
韩语 | 안약 | 눈 건조 | 눈 피로 | 렌즈 | 렌즈 세척액 |
在韩国人们皆知的软膏为"Ficidin软膏",可有效治疗皮肤的相关问题。
【Ficidin软膏】후시딘연고
同和药品 2,500韩元
主治: 细菌感染化脓、湿疹、皮炎、疹子、粉刺、脓包、灼伤、擦伤
用法: 涂抹于洗净的患处,1日涂抹数次、或涂抹在纱布后贴患处
容量: 10g
【Ficidin软膏】후시딘연고
同和药品 2,500韩元
主治: 细菌感染化脓、湿疹、皮炎、疹子、粉刺、脓包、灼伤、擦伤
用法: 涂抹于洗净的患处,1日涂抹数次、或涂抹在纱布后贴患处
容量: 10g
【Albothyl】알보칠
太平洋制药 5,000韩元
主治: 牙周炎、口腔炎
用法: 1日1次或多次、用棉棒适量涂抹在患处
容量: 5ml
【Arnal Tab】아르날 정
KOREA PRIME PHARM. CO., LTD. 制药 1,500韩元
主治: 过敏性鼻炎、过敏性结膜炎、慢性荨麻疹、皮肤瘙痒等
用法: 成人及6岁以上儿童睡前服用,1日1片,对药物副作用敏感的人,建议分早晚各服用半片
容量: 10片
KOREA PRIME PHARM. CO., LTD. 制药 1,500韩元
主治: 过敏性鼻炎、过敏性结膜炎、慢性荨麻疹、皮肤瘙痒等
用法: 成人及6岁以上儿童睡前服用,1日1片,对药物副作用敏感的人,建议分早晚各服用半片
容量: 10片
漱口水·口罩·创可贴
在药店买药的方法
在便利店买药的方法
五颜六色的韩国药
初次看到韩国的药时,会惊讶于它们的五颜六色,它与成分的强弱或功效没有特别关系,而是为了区分种类繁多的药品,用了各种颜色而已。但是有些人认为颜色醒目的药品可能药效比较好,因此购买有颜色药品的人比较多。
买药后可立即服用
韩国的药店里普遍配备了饮水机和饮用水,因此买药后可立即服用。饮水机里的水可随意饮用。
中文 | 韩语 | 中文 | 韩语 |
【药】 | |||
药 | 약 | 软膏 | 연고 |
片剂 | 알약 | 胃药 | 위장약 |
药粉 | 가루약 | 驱虫药 | 구충제 |
糖浆 | 물약 | 贴膏 | 파스 |
【症状】 | |||
感冒 | 감기 | 过敏 | 알레르기 |
发热 | 열 | 疼痛 | 아프다 |
头痛 | 두통 | 发痒 | 가렵다 |
腹痛 | 복통 | 肿、浮肿 | 붓다、부어있다 |
痛经 | 생리통 | 化脓、溃烂 | 곪다、곪아있다 |
牙疼 | 치통 | 刺痛 | 뜨끔뜨끔 |
便秘 | 변비 | 火辣辣 | 따끔따끔 |
腹泻 | 설사 | 不舒服 | 속이 안 좋다 |
宿醉 | 숙취 | 伤口 | 상처 |
食积 | 식체 | 虫叮 | 벌레물림 |
消化不良 | 소화불량 | 鼻涕 | 콧물 |
贫血 | 빈혈 | 咳嗽 | 기침 |
眩晕症 | 현기증 | 打喷嚏 | 재채기 |
口腔炎 | 구내염 | 创可贴 | 반창고 |
荨麻疹 | 두드러기 | 医院 | 병원 |