韩国旅游攻略

江原道・原州旅游攻略

1. 世界艺术与韩国传统
2. 踩着铁路自行车探访历史
3. 原州特产
4. 舒适的停留！酒店推荐
5. 2天1夜攻略

原州的独特之处

・距离首尔只有1小时车程
・赏枫叶的好地方
・以韩纸工艺(韩国传统纸张)和漆器而闻名
・美术馆和博物馆里的悠久历史
・复古的建筑风格也值得一看

从首尔向东大约120km左右就可以到达与京畿道和忠清北道接壤的江原道原州市了，原州被雉岳山环绕，是秋季赏枫叶的好地方。
江原道名称里的“原”就来源于原州，朝鲜时期原州作为江原道的首府，500年间一直担任着行政中心的职责。并且原州作为韩国的传统韩纸工艺与漆器的产地而闻名，也出产各种传统工艺品。
市内有建于1950年前后的复古风车站和教堂等近代建筑，也有充满艺术气息的美术馆和博物馆等，来参观的游客络绎不绝。从首尔搭火车到原州大约1小时左右，当天来回也可以，不过要想充分领略原州的魅力，小编推荐大家2天1夜的短途旅行。

从首尔向原州出发！
火车：从清凉里站乘坐无穷花号列车
(1天有21班列车，所需时间约1小时10分钟)
巴士：从首尔高速巴士客运站或是东首尔综合巴士客运站乘车
(发车间隔10~20分钟，所需时间约1小时30分)

DAY1 领略韩国的传统韩纸工艺

博物馆SAN~ 藏于山中的美术馆

所需时间：约2小时

Archway / 亚历山大・利伯曼

位于海拔273m山间的“博物馆SAN”引进了庭院式博物馆的概念，于2013年正式开馆，总建筑面积超过7万平方米，是韩国美术馆中规模最大的。
这里有高丽时期(918～1392年)的佛经《大方广佛华严经》第36卷(国宝第277号)，还有录像艺术的先驱白南準先生和用独特技巧刻画百姓面貌的画家朴寿根等现代艺术家的作品。
从高丽时期的古墓得到灵感建造的庭院和詹姆士・特勒尔特别展馆等都值得一看。世界著名的艺术作品，无尽的自然风光，还有日本建筑师安藤忠雄的建筑设计融为一体，让整个美术馆充满艺术的气息。大家可以在这里暂时忘记日常的忙碌，体验一下不同寻常的文艺生活。

博物馆SAN
位于江原道原州市，自然、建筑、艺术相融合的博物馆
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市地正面橡木谷2街260
交通 : 万钟火车站，出租车约38分钟

韩纸主题公园~在韩纸的发源地体验传统工艺~

所需时间：约90分钟

韩纸主题公园・历史资料馆

韩纸是用韩国特有的传统工艺制作的传统纸张。制作韩纸的原料是一种叫做构树的树，而原州恰恰是构树生长的地方，并且朝鲜时期位于原州市的“江原监营”是撰写各种资料的地方，需要大量的纸张，原州周围就逐渐出现了许多韩纸工厂。这里的制纸技术和文化就这样发展起来，渐渐的开始以韩国最佳韩纸生产地而闻名。
韩纸主题公园2010年起开馆迎客，是可以了解韩纸历史并且体验韩纸工艺的地方。馆内的活动主要以介绍韩纸的历史和制作过程，展示工艺品等为主。
尤其是韩纸工艺体验活动是韩纸主题公园里的必做项目。亲自触摸一下韩纸的柔软与温暖的色调，为自己做一份特别的旅行纪念品吧。

韩纸主题公园
位于韩国江原道，可以体验韩纸工艺的主题公园
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市韩纸公园街151
交通 : 安东站，出租车约15分钟

最好的伴手礼！试做韩纸工艺品

制作完成

可以选择的制作项目有20多种，包括随身携带的小镜子或者手机链等等。只要利用这里提供的小工具完成制作、抹上糨糊、粘贴等简单的几个步骤就可以了。
这个活动可以当天报名，时间大约在20分钟左右。这里的老师会用简单的英语和手势讲解，所以不会韩语的朋友们也完全可以不用担心哦。

体验费用：2,000韩元～ (可1人报名)
报名地点：1层体验室
体验时间：9：00～11：30、13：00～17：30

韩纸主题公园
位于韩国江原道，可以体验韩纸工艺的主题公园
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市韩纸公园街151
交通 : 安东站，出租车约15分钟

桑叶明太鱼拌饭！品尝原州的特色美食

晚餐

要说起原州美食，泥鳅汤当然是最有名的，不过最近在美食大赛上崭露头角的又一特色美食是“桑叶干明太鱼拌饭”。就是用原州出产的桑叶搭配江原道特产的明太鱼(干明太鱼)做成的拌饭。桑叶是用重新浸泡后的干桑叶，有一种类似于茶叶的香气，搭配美味的干明太鱼简直是天作之合。

韩屋风格的餐厅“味香”

位于市中心的“味香”环境优雅，可以品尝到美味的桑叶明太鱼拌饭。提供的小菜大多是用当季的新鲜蔬菜制成的。
使用直接从农家送来的材料制作料理，梅子料理酸甜可口，水芹菜珊瑚菜拌菜味道鲜活，口感柔软。1人份10,000韩元(2人份起下单)，价格适中。
交通：从原州高速客运站步行10分钟

味香
江原道原州的新特产！桑叶干明太鱼拌饭，香飘万里
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市玫瑰公园街16 (2F)
交通 : 原州高速公交客运站，步行10分钟

味香
江原道原州的新特产！桑叶干明太鱼拌饭，香飘万里
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市玫瑰公园街16 (2F)
交通 : 原州高速公交客运站，步行10分钟

DAY2 在大自然中感受艺术与历史的沉淀

原州铁路自行车~ 一路下坡毫不费力！欣赏自然美景~

所需时间：约2小时

在2011起停止使用的中央线垦岘站到判垈站之间的线路上开设了铁路自行车，单程约7千米，去程乘坐小火车(20分钟)，回来时骑铁路自行车(40分钟)。
回来的路大多是下坡路，有的地方甚至可以体验到飙摩托车的刺激感觉。可以将蟾江、山间景色、道路风景一览无余是这条线路最大的魅力。

原州铁路自行车
体验铁路自行车的趣味，欣赏江原道的自然风光
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市地正面艮岘路163
交通 : 万钟火车站，出租车约21分钟

原州铁路自行车
体验铁路自行车的趣味，欣赏江原道的自然风光
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市地正面艮岘路163
交通 : 万钟火车站，出租车约21分钟

泥鳅汤~ 原州的传统味道~

午餐

加了辣椒酱的汤里放进泥鳅、蘑菇、土豆等丰富的材料煮制的泥鳅汤。
富含胶原蛋白和氨基酸，许多以美容为目的的女性也大爱这道汤。1965年开业的老店“福泥鳅汤”是得到当地人好评的推荐店铺。

街边的美术馆・壁画街~ 带上相机去散步吧~

街边的美术馆・壁画街长约500米，画满了世界名画与童话还有原州风景等。
利用韩国军队・原州部队的墙，擅长绘画的军人们和志愿活动者们画成了壁画街。与“福泥鳅汤”相距不远，饭后散步再合适不过了。

查看壁画街具体位置

壁画街
注记 > 特色街

地址 : 江原特别自治道原州市雉岳路

复古风的近代建筑

园洞天主教堂

园洞天主教堂是建于1896年的原州市第3座教堂，在韩国战争中损毁后于1954年进行了重建。教堂里罕见的使用了混凝土砖砌结构的外墙和圆顶形的塔顶是该建筑最大的特色。
※韩国登记文化遗产第139号。

入场费：免费
交通：从原州高速客运站乘出租车约6分钟

查看园洞天主教堂具体位置

盘谷站

盘谷站1941年建于雉岳山山脚下，雪白的外墙令人印象十分深刻，现在被用作美术馆。到了春天，车站前面的樱花盛开，满园春色吸引着无数摄影爱好者们相聚于此。
※韩国登记文化遗产第165号。

入场费：免费
交通：从原州高速客运站乘出租车约22分钟

查看盘谷站具体位置

历史爱好者不可错过的展馆・博物馆

江原监营

原州在朝鲜时期曾是江原道的首府，作为江原道的官厅，在500余年的漫长岁月里担任着江原道政治、军事中心的角色。现在复原复建的有约8洞建筑，其中包括观察使的办公场所“宣化堂”。

入场费：免费
交通：从原州高速客运站乘出租车约6分钟

原州特产

黄谷饴

黄谷饴在原州已经有超过100年的历史了。用大米、麦芽和江原道特产的一种玉米等原料制成，口感柔软，甜而不腻。
糖稀状的黄谷饴还可以直接用于料理，非常方便。在这里向大家推荐加了花生的，口感酥脆，香味浓郁。

1箱(24个装)12,000韩元

元酒

元酒直接以原州市的名字命名(原州与元酒在韩语中发音相同)，是2010年原州市和地方酿酒厂一起开发的。
该酒使用当地特产的大米和红薯做原料，口感绵软清澈。元酒主要供应市内的饭店，零售较为少见，不过如果想要购买的话可以在产业经济振兴院买到。

4瓶装(1瓶350ml) 13,000韩元

漆艺

原州从古代起就因产漆而闻名。原州的漆器因为漆的主成分漆酚含量很高，带有高度的光泽，耐潮湿，以耐用性而出名。
产业经济振兴院里可以买到筷子、漆碗、小篮子等包括工艺品在内的许多产品。

勺子&筷子套装(一对) 40,000韩元

【江原道产业经济振兴院展销厅】

这里主要展销黄谷饴、元酒、韩纸以及漆器等各种各样的江原道纪念品。

交通：在原州高速客运站搭出租车约22分钟，原州站10分钟

江原道产业经济振兴院展览销售场
江原道 > 原州

地址 : 江原特别自治道原州市好楮路47

在原州度过舒适的一晚

原州因特伯格酒店
位于"盘谷站"的附近，拥有152间客房的1级大型酒店，客房有暖炕和西式两种。酒店设施齐全，有西式餐厅，高尔夫场，健身房等等。

文幕本昵客雅酒店
2012年开业的1级酒店。客房内部使用的是复古式的古董家具装修，沉静的感觉非常助于睡眠。客房全部使用超宽size的床，入住非常舒适。

橡木谷度假公寓
位于博物馆SAN附近的大型度假村，周围有滑雪场，高尔夫场等设施。共有7处公寓式酒店，1000多个房间，推荐全家出游和团体游的朋友们入住。

交通：距离原州客运站车程40分钟
地址：江原道原州市地正面月松里1016
电话：033-730-3500

本昵客雅BIZ INN酒店
韩国观光公社推荐的本昵客雅系列酒店。以灰色为主色调的装修风格给人一种干净的感觉，宽敞的房间也是一大特色。酒店位于原州市厅前的繁华街上，不论是用餐还是室内观光都很方便。

交通：距离原州客运站5分钟车程
地址：江原道原州市戊实洞 1724-12
电话：033-748-0100

原州酒店一览

2天1夜行程整理

DAY 1

09：00 在首尔高速巴士客运站乘车(10：30到达)
10：40 到达原州后乘出租车前往博物馆SAN(11：20到达)
11：20 博物馆SAN(在露天咖啡厅享用午餐)
15：20 乘坐橡木谷循环巴士(16：00到达)，在长途客运站下车后乘出租车前往韩纸主题公园(16：10到达)
16：10 韩纸主题公园
17：30 乘出租车前往”味香”餐厅(17：40到达)
17：40 在味香餐厅用晚餐
19：00 乘出租车前往酒店

DAY 2

08：00 乘出租车前往原州铁道自行车(08：30到达)
09：00 原州铁道自行车
11：00 乘出租车前往“福泥鳅汤”餐厅(11：30到达)
11：30 在“福泥鳅汤”餐厅用午餐
12：30 壁画街散步
13：00 乘出租车前往感兴趣的建筑、历史等景点，游览各个景点后乘出租车前往原州客运站
17：00 在原州客运站乘车前往首尔(18：30到达)

【带上这些东西】

・旅行计划
・相机
・乘出租车时需要给司机看的目的地便签
・中文版韩国地图
・舒适的鞋子

交通指南

地图