首页 > 韩国文化与娱乐 > 韩国节日 > 端午节

端午节

阴历5月5日,代表着韩国初夏到来的佳节
在韩国,每年阴历的五月初五,是与春节中秋节寒食节一起并称为韩国四大节日其中之一的端午节。它是在播种结束之后的5月,祭拜山神和土地神,并且祈求一年当中风调雨顺的日子。

在另一方面,端午节所在的5月是韩国多雨的季节,此时正值梅雨季节将要到来,多雨潮湿,病菌容易滋生,疾病也多在此时横行。因此,自古以来就有端午驱邪避灾、祛病防疫的风俗。

在韩国各地都承接了这样的风俗,以“端午庆典”、“端午祭”为代表的大型活动每年都会举行,并且已逐渐成为初夏时节的传统和代表。
端午节的名称和由来
农历五月初五,俗称“端午节”。端午的“端”字有“开端”、“初始”的意思,而“五”与“午”相通,“午”属十二支,尤其按照历法,夏历以寅月为岁首(正月),所以又称“五月”为“午月”或“午马月”,“五”、“午”同音,“五”、“午”相重,故端午节又可称为“重五节”。又因午日太阳行至中天,达到最高点,午时尤然,故又可称之为“天中节”。因此“端五”也就渐渐演变成了“端午”。端午本来的意思是“五月的第五个日子”。
中国端午节的由来,可追溯到公元前278年的战国时代。楚国伟大的诗人亦楚怀王的大臣屈原,在遭谗害被赶下台之后,于5月5日抱石投汩罗江身亡。此后,人们为了纪念屈原,每年都会在这样的日子里悼念。这样的节日习俗慢慢流传下来,渐渐的也被传来韩国。端午节虽然起源于中国,但是在长期的流传和交流的过程当中,形态以及它本来的意义发生了变化,它被中国周边的国家和民族所吸纳和接受,并融入自己本土的文化风俗之中,形成各自独特的节日习俗和传统文化。而到了现代,端午节则已然演变成为驱邪避鬼,祈愿丰年的日子。
其实不单单只是端午,像春节(阴历1月1日)、上巳节(农历3月3日)、七夕节(农历7月7日),以这样单数的形式出现的韩国节日不止一二,像这样的单数被看作是吉利的数字,这也是韩国重视“阴阳思想”的一种体现。端午是一年当中阳气鼎盛的时刻、万物之气相聚的日子,从高丽时代开始就被指定为传统的节日。
仲夏的盛典——异于中国的端午民俗文化
端午节的仪式
端午节的仪式
在韩国,端午节这一天无论是男女老少都会一起载歌载舞,来纪念并度过这欢乐的一天。端午的庆典除了在江陵举办的最具代表性的“江陵端午祭”之外,还有在南山南山谷韩屋村举办的端午庆典活动,届时会展开一系列具有浓郁端午特色的风俗文化、传统游戏等众多可供参观体验的民俗活动。
传统公演
传统公演
假面舞
假面舞
习俗篇
自古就有菖蒲可以驱邪的说法,古人则把菖蒲视为治邪灵物。用菖蒲熬过的水来洗头是端午节这一天特有的习俗,除了有驱邪的作用之外,它还可以起到让头发有光泽的效果。
在端午,还有女子用菖蒲的根茎部分做成簪子,男子则是把菖蒲系在腰间避邪的习俗。尾端涂成红色的菖蒲簪子不仅有驱邪的作用,还有防止头痛的功效。
端午期间,时近夏至,暑气慢慢上升,天气渐渐炎热,作为夏季驱热避暑的用品,在古代,君臣之间要互赠端午扇以示祝贺,这就是所谓的端午赠扇的风俗。据传端午赠扇的风俗迟到南北朝是已经存在,于唐代开始普及。而在韩国,则有端午节这天亲朋好友之间互赠扇子的习俗。
游戏篇
端午节最具代表性的传统民俗游戏是女子的荡秋千和男子的摔跤。这两种都是要活动全身的游戏,在开心放松自己的同时也可以为即将到来的夏天储备一些体力,来应对酷热的暑气。
传统的摔跤比赛较之现在的竞技比赛(胜者为王)有所不同,参赛者必须要击败所有的人才可以称之为优胜。优胜的选手则可以获得一头牛作为奖励。
食物篇
说到端午的代表食物,考虑到健康过夏的需要,因此多为增进健康的营养食品。用可以驱邪的艾草、端午时节盛产的野菜还有山牛蒡等压制成像车轮形状一样的打糕“车轮饼”是最具代表的端午食物之一。此外还有用毛樱桃树的果实加糖或蜂蜜泡水制成的凉爽的毛樱桃甜茶,很适合在初夏的时节饮用。
迎接夏天,智慧和传统并存的展现
端午是为了迎接即将到来的酷热炎夏。维持健康的身体以度夏的同时,另一方面又有众多驱邪避灾的习俗。无论是民俗游戏还是传统食物,每一种、每一样都蕴含着悠深久远的意义。那就是古人的生存智慧与大自然的奥秘之完美结合与展现,并把这样的智慧传承给后人,纵然在科技日益发达的今日仍有其可借鉴性。也许,这才是节日流传至今日的真正意义吧!
然而在当今的韩国,能够呈现传统端午风俗气息的,就仅仅是这些少部分的活动举办场所而已。尽管许多韩国人已意识到端午节是传统节日,但与之相关的民俗传统却正在日渐消亡。民俗文化是先人智慧的集结,更需要靠后人来传承与弘扬。因此,具有季节性代表的端午传统文化的延续与发展,在今后也应当受到更多人的重视.
去看看韩国束草端午祭庆典活动

韩国旅行信息

酒店预订 就在韩巢
收藏 (1)
更新日期:15.06.02

※有时本网站可能未及时更新变更的信息,敬请谅解

韩巢预订中心
・营业时间09:30∼18:00(韩国时间)
※中国时间 08:30∼17:00
・休息日周六日、韩国法定节假日
道路名地址”是?
2014年起,开始实施的韩国新地址标记法。