安全韩国旅游的防疫指南
韩国文化与生活列表

正月十五

为农忙时节做好准备、祈求平安消灾的日子
农历正月十五是中国的元宵节,也被称为上元节、元夕节,韩国和中国一样,也过元宵节,韩语为“정월대보름”,即正月十五。过去农耕社会的韩国,人们在春节(农历1月1日)到正月十五的15天内停止农事,等到过完正月十五才再次拿起锄头干活。而正月十五过后天气回暖,人们一面准备即将到来的农忙季节,一面祈祷在新的一年中平安无事,也会聚在一起玩一些游戏。时光飞逝,但有些风俗仍然被传承至今,那么如今的韩国人是怎么过正月十五的呢?
正月十五过后,也逐渐接近春天,人们都需要为即将开始的农耕季节做准备,祈祷一年的风调雨顺,仓箱可期,因此韩国的正月十五前后也会有各种各样的活动。
满月的代名词—正月十五
提起正月十五,大部分韩国人脑海中会浮现出圆月的模样,因为韩语词的正月十五同样意为“最大的满月之日”,因此人们认为这一天是一年中月亮最亮、最大的日子。过去韩国也根据月亮的盈缺使用过农历表示季节变化,满月之日被赋予“旧岁终、新年始”的特别之意,人们在正月十五之夜仰望神圣的皎洁之月,祈祷农事丰收、身体健康、生活幸福的风俗逐渐形成并流传至今。
坚果大畅销
正月十五前后,市场显得格外热闹,前来买干果的人们熙熙攘攘,络绎不绝。此时卖核桃、松果、板栗、花生等坚果的摊位就会排起长长的队伍。
吃坚果是韩国人特有的民俗,据说在正月十五的早上咬碎坚果可以防止这一年里不长脓包,而且咬碎时发出的声音可以祛除恶鬼。实际上这些干果含有丰富营养成分,有利于保养皮肤。另外,在古代,人们以此来补充冬日人体所需的营养和体力。
在正月十五当天上午,人们在路上相遇时就会打招呼说,“把我的暑气买走吧”这样的风俗。这其实是希望当年夏天不会太热的有趣说辞。
板栗
板栗
花生
花生
核桃
核桃
正月十五代表性食物
五谷饭
正月十五是人们祈祷谷物丰收的日子,因此他们将大麦、豆、花生、糯米、红豆等添加到白米中做成五谷饭食用。
虽然每个地区添加的谷物种类不同,但数量是一致的,即只添加5种杂粮。每到正月十五前夕,市场上就会开始贩卖各种小袋装的谷物。
干菜蔬菜
正月十五时,人们会将9种蔬菜(蕨菜、桔梗、香菇、石耳、萝卜、豆芽、绿豆芽、南瓜干儿、干菜等)凉拌后上桌。因为这天前后,南方暖空气逐渐北移,草木复苏,人们不再需要靠储存的干菜过冬,于是便把它们都拿出来吃掉。另外,也有人相信正月十五吃凉拌蔬菜夏天就不会中暑。
耳明酒
另一个在正月十五的风俗就是在吃早饭前,不论男女老少都会来那么一点耳明酒,顾名思义就是让耳朵能更加灵敏的酒,如果是小孩子则一般由大人蘸一点酒象征性地在嘴唇上点一下。
不同于韩国的清酒要温过后再喝,耳明酒的喝法是未经加热而凉着喝的。喝凉的耳明酒,可以说具有强调避邪去灾的意义,让这一年都可以听到好消息。
正月十五的传统活动
放风筝
放风筝是韩国正月十五的传统活动之一。在这一天,人们把风筝放飞天空,等到风筝飞的足够高时就会把线剪断。这样,不好的事会随风筝消逝,在新的一年里只剩下幸运和快乐。
放鼠火
正月十五前后,韩国的农民们会在田间地头放火烧掉田间的杂草和秸秆,这一风俗被称为“放鼠火”、或“鼠火戏”、“熏鼠火”。这些活动并不仅仅只是为了娱乐,人们可以通过它们制作肥料或者防治害虫,草木灰又是很好的肥料,因此这一风俗沿袭至今。
如今这一风俗又发展出游戏竞技的性质,在济州岛甚至有放鼠火的庆典。
烧月亮屋
将稻草、松枝朝向月亮升起的东面高高堆起,就仿佛给月亮这座小屋安上一道门一样。焚烧月亮屋是只有在正月十五才能观赏到的特殊景象。燃烧的火焰象征月亮的盈缺,燃烧的方式隐喻农业的收成。如果月亮屋均匀燃烧殆尽,那么当年将会是丰收之年;相反,如果火焰中途熄灭,则意为荒年。此外,人们认为位于月亮屋倒塌方向的村子会获得丰收,于是相邻的几个村子都会争着把月亮屋加得很高,让月亮屋燃烧后倒向自己村子。
迎接新年、祈求幸运的节日
中韩两国都过正月十五这个节日,但意义与风俗却有所差别,中国的元宵节更注重家人的团圆,而韩国的正月十五使人们回想起曾经的农耕生活,例如吃五谷饭和各种与农事相关的纪念活动,祈求这一年可以远离厄运,让幸福降临在自己头上。

分享到

更新历史
  • 上传日期13.02.22
  • 更新日期21.05.18

※ 刊登内容均为采访后如实、谨慎地记载而成,若与刊登的店铺之间发生利益冲突或其他矛盾,本网站概不负责。

※有时部分店铺信息发生变化时,未能及时通告本 网站,故本网站不能始终保证记载内容的完整性和 正确性。运用本网站提供的信息时,一切责任自负。

Top