韩国文化与生活列表

韩国的干支

众所周知，不只是在中国，在韩国也有12生肖，只是他们称之为“十二支”。在报纸上也有关于生肖的介绍，生肖图片还经常出现在贺年卡上，还以各种形态融入到人们的生活当中。

干支又称天干和地支，起源于殷商时期。虽然现在用来表示“生肖”中12只动物的形象，在古代十干和十二支依次相配，组成六十个基本单位，又形成了一套干支纪法用来表示时间和方位。甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸称为十干，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作十二支。
※ 十干又称天干，十二支又称地支

关于干支的韩国语

韩国的十二支和中国的十二支完全相同，就连读音也有几分相像。

十二支	子	丑	寅	卯	辰	巳
十二支的韩国语读音	자 (za)	축 (cu)	인 (yin)	묘 (miu)	진 (jin)	사 (sa)
动物	쥐 (鼠)	소 (牛)	호랑이 (虎)	토끼 (兔)	용 (龙)	뱀 (蛇)
十二支	午	未	申	酉	戌	亥
十二支的韩国语读音	오 (ou)	미 (mi)	신 (xin)	유 (you)	술 (suer)	해 (hai)
动物	말 (马)	양 (羊)	원숭이 (猴)	닭 (鸡)	개 (狗)	돼지 (猪)

在不方便直接询问对方年龄的时候，“生肖”可以帮您一把

在儒教文化根深蒂固的韩国以“礼”为重，对长辈要毕恭毕敬。在很多场合都要注意自己的话语和礼节。当想知道对方是比自己大还是比自己小，但又不方便直接询问对方的年龄时，可以选择询问对方“生肖”的方法。这样既不会让对方感觉不快，还可以增加双方的话题。

A씨는 무슨 띠예요?
(A先生，您的属相是什么？)

저는 소띠예요. B씨는요?
(我属牛。您呢？)

저도요! 우리 동갑이네요.
(我也是！我们同岁哎。)

相同的生肖，不同的年龄

李秉宪和李珉廷夫妻

十二支的一个轮回是12年，在中国12年的时间称为“一轮”。在韩国，年龄相差12岁的两个人称为“di dong gab”。在韩国娱乐圈，李秉宪(1970年生)和李珉廷(1982年生)“di dong gab”情侣于2014年8月步入婚姻的殿堂。

韩国的传统节日与干支

如下表所示，干支还用来表示时间。在韩国有很多阴历的传统节日与生肖息息相关。

干支

子

丑

寅

卯

辰

巳

午

未

申

酉

戌

亥

阴历

11月

12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

阳历

12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

端午节(阴历5月5日)

用菖蒲煮过的水洗头发是端午的风俗

端午节是在春耕结束的初夏祭祀土地神和山神祈求丰年的节日。端午的“端”字有“开始”、“初”的含义，端午也就是“午”的“开始”的意思。而“午”所对应的月份正好是阴历5月；5月5日是两个奇数的组合，在古代有喜事将至的喻意，因此端午节被定为每年的5月5日。

端午节
韩国的五月初五端午节，有哪些传统习俗和讲究呢？

伏天(每年7月～8日)

伏天要吃参鸡汤等营养菜肴

伏天与干支中的十干有着密切的关系，从夏至开始第3次“庚日” 为初伏，第4次为中伏；立秋后的第1次“庚日”为末伏。从7月中旬到8月中旬一共有3次“庚日”，称之为三伏。

伏天
韩国三伏天——以热制热！了解韩国伏天的美食与文化

干支一次循环(花甲)

给老人祝寿用的年糕蛋糕

十干和十二支完成的60种组合全部通过，完成一次循环整整需要60年，也就是六十岁。60岁以后干支将重新变为出生时的干支，把这种干支的回还称为“花甲”。“花甲”在韩语中叫做“huan gab”,和中国一样在韩国也是为老人祈祷长寿的日子。到时会租用餐厅或酒店宴请宾朋，庆祝花甲。

干支还是导致“婴儿潮”的原因之一

在韩国，结婚、搬家等人生的重要时刻，人们通常都会通过韩式占卜，看看运势，选择良辰吉日。即使是分娩的时机也不例外。只要是韩国传统的好运年都会迎来婴儿出生的高峰期。例如，600年不遇的2007(丁亥)年，被称为财源滚滚的“金猪年”出生率暴增10%；2010(庚寅：白虎)年、2012(壬辰：黑龙)年都出现过出生率急增的“婴儿潮”。

由于之前强烈的迷信思想，
有很多避开“马年”生育的现象

很多商家抓住“金猪年”的商机，
大卖学生用品

通过生辰八字看姻缘，以及生育

来韩国旅行时请不要忘了来接触一下韩国的干支文化！

干支文化起源于中国，流传至韩国、日本、越南、俄罗斯等亚洲各国，直到今天还对各国的文化有着深远的影响。在韩国旅行中您会发现很多以生肖为主题的各种各样的商品。还有，每当新年将至，在首尔市中心的国立民俗博物馆里都会有关于新年的干支的展示会，请您在旅程中不要错过。

每年的干支特别展
(国立民俗博物馆)

以干支为主题的印章
(土独工房)

以干支为主题的能量石手链
(小玉的水晶社)

与干支有关的可以带
给您财富的金猪存钱罐

与干支有关的点心、面包上市

作为纪念品再合适不过的生肖八音盒
(Moony Orgel)