“日本承认40年代部分设施中有大量韩国人等被‘违背本人意愿(against their will)’征用后在艰苦的环境下‘强制劳动(forced to work)’。”
7月5日下午（当地时间）在德国波恩举行了第39届联合国科教文组织世界遗产委员会(WHC)世界文化遗产审议会议。包括韩国和日本在内的21个委员国协商决定将包括强制征用设施在内的日本近代产业设施列入世界文化遗产名录后，日本方面的首席代表、内阁总理大臣辅佐官和泉洋人开口做出了上述发言。这是日本政府首次在国际社会上承认在日本帝国主义强占时期强制征用韩国人。他还表示“会在相关设施中设置信息中心等，悼念牺牲者”。他代表日本政府的发言在WHC列入劝告文中以脚注的方式被明示。
之后，韩方首席代表、外交部第2次官赵兑烈表示“会慎重地接受日本的发言，相信日本今后会认真采取措施”。这是根据两国达成的日本政府明确强制征用事实、韩国政府发表赞成申遗立场的协议而出现的结果。韩日两国围绕日本以“明治产业革命遗产群”为题申请的23处近代产业遗产的世界文化申遗问题而产生的矛盾最终也得到了化解。外交部长尹炳世在决定申遗后立即在首尔外交部大楼的记者会上评价道“如实反映了韩方的合理担忧”。外交部高层负责人表示“事实上这是日本政府首度正式向国际社会承认强制劳役，这点意义重大”。
为了将这一内容包括在劝告文中，韩日直到会议召开之前都一直在展开激烈的外交交涉。当初计划4日召开的委员会推迟一天也是因为双方未能在如何表述强制征用这个问题缩小意见分歧。韩国政府主张，日本申遗的九州、山口地区的23个近代产业设施中有7处强制征用了5.79万韩国人的这一事实必须得到明示。日本方面直到最后都坚持主张不能接受“强制征用(enforced labor)”这样的表述，也不能接受只表明征用劳役主体的做法。最终，双方同意使用“违背意愿”、“被强制劳动”等表述。韩国政府判断认为上述表述加在一起，就相当于是承认了“国际法上规定的强制征用”。外交部官员表示“当初的目标是将强制征用劳力的7处地方从申遗候选地中除名，但日本承认了强制征用，提高了国际社会对于日本帝国主义强占时期的认识，所以我们认为取得了更大的成果”。
日本外相岸田文雄在东京外务省会见了记者，表示“为了列入世界文化遗产名录不断进行调整，申遗被批准后，非常高兴”。日本外交消息灵通人士表示“如果最后协商决裂，申遗计划搁浅，那么不仅是朴槿惠总统与安倍晋三首相的首脑会谈很难推进，两国的关系也不得不进一步恶化。能度过大难关申遗成功，实在是太幸运了”。