韩国经济

制造汽车零部件或管理下水设施 巾帼不让须眉的社长们

经济 2015年07月27日 15:34

图为7月9日在首尔中区千禧年首尔希尔顿酒店举行的“女性经济人日”纪念仪式上获奖的“巾帼大丈夫”们,左起依次是东源科技公司代表朴仁淑(音,金塔产业勋章)、KSI公司代表金京淑(音,产业褒奖)、OKF公司代表李妍韩(音,产业褒奖)、以颁奖人身份出席仪式的中小企业厅次长崔寿圭(音)。(照片 韩国女性经济人协会)

将“Aloe Vera King”饮料出口到160个国家的OKF公司代表李妍韩(63岁)最近依然每年有三分之二的时间在国外度过,因为参加食品博览会等海外业务非常忙碌。李代表说“为了开拓连男人们也无法打开的市场,只能比别人更努力地奔波”。在她的努力下,公司成功打开墨西哥、尼加拉瓜、哥伦比亚等拉美市场,甚至在哥斯达黎加的麦当劳销售本公司的饮料。目前公司在海外芦荟汁饮料领域的市场份额高达76%。

公司并非从一开始就制造芦荟汁饮料。李代表1990年创业后,公司在7年时间里一直致力于出口海苔、面条、拉面、泡菜、柚子茶等韩国食品。但若想以世界市场为舞台开展销售活动,这些产品存在较大的局限性。于是,经过3年市场调查,李代表得出结论“要销售全世界人都喜欢的饮料”,保留芦荟胶质口感的同时给人咀嚼乐趣的芦荟饮料就此诞生。李代表的这一成功获得认可,在7月9日举行的“女性企业家日”活动上获得了产业褒奖。

在“女性经济人日”活动上获奖的“巾帼丈夫们”打破了很多人们心中的“固定观念”。相比女性从业者较多的流通和服务行业,她们中的大部分都是在更多男性从业的制造和出口行业奠定了事业根基。获得金塔产业勋章的Dongwon科技公司代表朴仁淑(63岁)从1980年开始经营塑料制品工厂,看到汽车产业的增长趋势后,她在1989年将公司转变为专门生产汽车零部件的企业,为现代Mobis提供汽车车灯零部件。朴代表说“我们虽是中小企业,但从2012年开始设立研究所,不断提供技术能力,这一努力获得了人们的认可”。

KSI代表金京淑(61岁)经营一家生产智能画面停车控制监控系统的企业,得益于产品的高清画质和操作方便等优点,首尔中区、阳川区、城北区、城东区、京畿华城市、全南长城郡和新安郡等地方自治政府都在使用该公司的监控系统。金代表也因此获得了产业褒奖。此外,为35家企业提供服务的团体供餐领域第一家女性企业YoungtownFS代表朴五顺(音,61岁)、管理大厦和地方自治政府下水处理设施并创造出456个就业岗位的大成开发公司代表任英子(音,71岁)获得了总统褒奖。

女性经济人协会会长李民载(71岁)说“受褒奖者为那些在男性优势领域辛苦打拼的女性经济人提供了一个榜样”。

COPYRIGHTⓒ 韩国中央日报中文网

扩大照片 新闻首页

分享到

Top