图为10月26日中国劳动者在槐山郡厅会议室内学习腌制白菜。【照片来源:槐山郡】
因腌白菜而著名的忠清北道槐山郡为迎接过冬泡菜盛季,将雇佣短期外国工人。
槐山郡方面10月26日表示,“在应对播种、收获期农户人手不足的方案中,其一便是外国人季节劳动者制,这一制度在槐山进行首次试点运营”,这也是首次外国劳动者凭借短期就业(C-4)签证在韩国农村地区被雇佣。今年将有19名35~55岁的中国人 做腌白菜工作。自本月26日起,这19人将在两个月的时间内在10多户农家内帮助收白菜、腌白菜。此外,预计每位劳动者的月工资为150万韩元(约合人民币8479元),期间住在雇佣农户家中。
从2013年8月份起,槐山郡一直向韩国法务部、雇佣劳动部等提议,称“哪怕是很短的时间,请将雇佣外国劳动者合法化”。获得短期就业签证的外国劳动者虽最长可在韩国合法劳动90天,但农、渔村被排除在劳动对象之外。在槐山郡的不断要求下,韩国法务部于今年8月份最终决定接受槐山郡的这一提议。
用盐水腌制的腌白菜自1996年在槐山郡文光面首次腌制之后,在韩国大受欢迎。去年,槐山郡的698户农家共腌制了106万箱(20千克装)腌白菜,所得收益共计 318亿韩元。然而,由于该地区为高龄农村地区,每年都不得不面临人手不足的困境。槐山郡人口总数为3.7多万人,其中65岁以上的老年人口就占到了30%,属于超老龄化地区。
槐山郡有机农产业课长宋正浩(音)称,“在腌白菜收获的旺季,即每年10~12月份,由于人手极度缺乏,在按时生产与运送方面有不少困难,希望外国人季节劳动者制度落实后,也将会对白菜、玉米等特产农作物的生产有所帮助”。