首页 > 韩国新闻速递 > 韩国经济 > 《太阳的后裔》中国热播归功于中国企业在韩投资

《太阳的后裔》中国热播归功于中国企业在韩投资

2016年04月11日 14:19  来源 : 韩国中央日报中文网
图为今年1月份在中国问世的手游“金秀贤明星学院”和歌手兼演员崔始源去年出演的江苏卫视真人秀节目《我们相爱吧》,即《我们结婚了》的中国版。[图片来源:游戏画面截图,江苏卫视] 图为今年1月份在中国问世的手游“金秀贤明星学院”和歌手兼演员崔始源去年出演的江苏卫视真人秀节目《我们相爱吧》,即《我们结婚了》的中国版。[图片来源:游戏画面截图,江苏卫视]

首次韩中同步播出的韩流电视剧《太阳的后裔》不仅在韩国,同时在中国大陆引起了收视症候群。《太阳的后裔》正在刷新着韩国电视剧出口相关的各种纪录。该剧以每集150万人民币(约合3亿韩元)的价格向中国视频播放平台爱奇艺出售了版权,现在其版权不仅出售到了中日,更远销英国、法国、意大利、德国等19个国家。

该剧能够在韩国和中国同步播出,全靠中国电视剧制作第一企业华策传媒的功劳。位于中国浙江省的华策传媒从很早开始就对韩流文化产生了兴趣,2014年10月华策以535亿韩元购入《太阳的后裔》制作公司NEW 15%的股份,成为了NEW的第二大股东。这是一个很好的范例,告诉人们除了在制造业,若在文化、游戏等文化产业上也与外国企业携手,可以产生巨大的协同效果。市场方面,NEW正着力进驻中国市场。今年起NEW将与华策传媒携手制作电影在中国上映。以作家姜草(Kang Full)的网络漫画为原作改编的《魔女》、2015年在韩国上映的《内在美》和《The Phone》的中国版都在等待制作之中。

不仅是电视剧,在电影、游戏等娱乐、信息技术(IT)领域,中国资本和韩国企业的合作也正在突显。制作了首先在美国上映的动画电影《坚果行动》的韩国文化制作公司Redrover其最大股东就是中国方面人士。苏宁环球传媒占有Redrover约20%的股份。苏宁环球传媒会长张桂平上月9日在Redrover企业说明会上表示,“将通过Redrover在并购方面进行最高达1.9万亿韩元的投资”。

Redrover最近和韩国教育放送公社(EBS)、SK电讯(SKT)签订了三者间有关播放用文化产品的共同制作、投资、产业的合约。尤其值得一提的是,通过这次合约,Redrover不仅取得了SKT智能机器人的动画制作权,更确保了其在中国地区的产业许可垄断权。它计划通过苏宁在中国的1800多家家电产品销售店正式进军中国幼儿教育市场。

游戏行业也正显现出韩中合资的威力。对韩国IT企业投资最为积极的是中国企业腾讯公司。以去年年末为标准,仅腾讯对韩国企业的投资额据推算就达1万亿韩元。2012年腾讯对Kakao投资720亿韩元,目前持有DAUM Kakao 9.35%的股份。2014年,腾讯对网石游戏(Netmarble Games)投资5300亿韩元,成为其第三大股东(25%)。4:33游戏工作室 、PATI Games 、Carbon Eyed等比较出挑的手游企业也有腾讯投资的进入。

腾讯对网石游戏的投资是外资促成正面效果的范例。面临与CJ E&M的股份整理,网石最少需要4000亿韩元以上的外资投资,然而在韩国国内寻找投资十分困难。网石游戏理事会议长房俊爀向海外市场发出了请求。网石接受腾讯投资既可以确保资金,又成为了其进军中国市场的桥头堡。

最近中国资本正活跃地流入物联网、O2O(Online to Offline)、金融科技(Fintech)等新产业领域。Beacon专门企业YAP公司拿到了以中国、香港为基础的线下流通企业新世界集团的约2000万美元投资。YAP公司正在为提供中国国内的Beacon服务建立合资公司。据判断,中国市场在O2O领域有着无限大的增长可能。公司负责人士表示“新世界集团首先向我方提案投资也是因为这个原因”。

大宇证券研究员文智炫(音)分析称,“中国文化产业在过去10年间以21.6%的年均增长率大幅超越了中国国内生产总值(GDP)年均9.7%的增长率”,“进入了急速增长的阶段”。

然而一方面也有对优秀人才和技术的流失、韩流的变质等副作用的忧虑。有人指出,以中国企业为主人的韩国制作公司的创作权无法得到垄断性的保护也是一个有待解决的课题。

新闻首页

韩巢预订中心
・营业时间09:30∼18:00(韩国时间)
※中国时间 08:30∼17:00
・休息日周六日、韩国法定节假日
道路名地址”是?
2014年起,开始实施的韩国新地址标记法。
韩国旅游从韩巢积分开始 韩国免税店优惠券总汇
TOP
韩国正品网购