韩国社会・文化

江南骑马舞铜像和汉江怪物铜像是名胜还是丑八怪?

社会・文化 2016年05月12日 16:00

图为首尔三成洞Coex前设立的“江南Style”铜像。这是模仿“骑马舞”中手势制作的铜像,制作费为3.778亿韩元,高5.3米,长8.3米。

“地标城市”纽约,在华尔街的铜牛和第六大街的红“LOVE”像前,为在此留念拍照而来的游客排起了长龙。

那么,在首尔也能看到这种地标吗?首尔市和相关部门编制7亿多韩元预算,从去年开始在汉江、汝矣岛和Coex前依次设置了具有特色的造型物。虽然现在感觉判断“是成功还是失败”还有些为时过早,但迄今为止市民和游客对这些造型物的反应并不积极。

上月江南区三成洞Coex前出现了一个巨大的铜像,这是模仿在歌手鸟叔的歌曲《江南Style》中登场的“骑马舞”中的手势制作的。为制作这个长8.3米、高5.3米的铜像编制的预算是4.1832亿韩元,其中制作和设立费用耗费了3.778亿韩元。江南区厅相关人士表示,“世界级城市都有自己的地标。像纽约华尔街的铜牛和巴黎拉德芳斯(La Defense)的黄铜雕塑‘大拇指’那样,设立在江南中心的江南Style铜像将会成为首尔的地标”。

然而,首尔市民的反应并不积极。在Coex工作的朴某(34岁,女)表示,“现在似乎暂时能吸引外国游客的目光。但像最近这样流行趋势瞬息万变的时代,20年后人们看到该铜像时是否会想起《江南Style》这首歌还是个疑问”。公司职员李某(28岁)表示,“只有两个手腕孤零零地立在那里,有点恶心。无法理解制作意图”。


设立在汉江的“怪物”铜像。这是通过“汉江故事打造项目”制作的,制作费为1.8亿韩元。

去年1月,电影《怪物》中的角色登陆汉江边。首尔市将其作为“汉江故事打造项目”的一环,表示“将给平缓的汉江植入故事,将其打造成为首尔的地标”,把电影中出现的“怪物”角色打造成长10米、高3米、重5吨的铜像。造型物还会发出电影中怪物的声音。

打造怪物铜像耗费的费用是1.8亿韩元。但很多人反应,这不是名胜,而更近似于“丑八怪”。经常来汉江的大学生梁某(27岁)表示,“真不知道现在为何要设立十年前只在国内叫座的电影《怪物》的造型物。为了具体表现狰狞而浪费国民税金,让人惋惜”。跟家人一起来散步的律师尹某(34岁)的意见也大同小异。他表示,“这种造型物不仅丑陋,还发出怪声,真令人惊讶。小孩子被吓哭了”。


去年4月在国会前院设立的果树铜像,八个月后被搬到国会边上。制作费为8000万韩元,搬迁费用为1733万韩元。

去年4月设立在国会前院的花花绿绿的果树铜像也被批判为“浪费预算”。高7米、直径5.5米、重2.5吨的巨大果树铜像是为去年5月和10月在国会前院举行的周末传统演出而设立的,当时表示“要给市民提供新的看点”。

当时为设立该铜像调拨了文化体育观光部1.2亿韩元观光振兴基金,其中制作和设立费用耗费了8000万韩元。当时虽然也有游客表示这是“崭新的构思”并站在果树前拍照,但更多游客反应“果树的颜色和样式与国会议事堂的建筑不相称”。一位要求匿名的助理A某表示,“虽然荒唐的模样也是个问题,但从设立过程开始就有各种传闻。国会内部对铜像的舆论风向也不友好”。

最终,果树铜像于去年12月被搬迁到宪政纪念馆前。韩国国会事务处相关人士解释称,“这本来就是为举行的国会活动设立的造型作品,因此活动结束后就搬走了”。仅搬迁铜像就耗资1733万韩元。这就是被指责为“双重预算浪费”的原因所在。

庆熙大学产业设计学系教授金圭贤表示,“造型物与城市内环境、市民和文化等相融合时,会具有其独特的意义,而无法引起市民共鸣的造型物就可能会沦为‘难懂的象征物’”。

COPYRIGHTⓒ 韩国中央日报中文网

扩大照片 新闻首页

分享到

Top