首页 > 韩国新闻速递 > 韩国社会・文化 > 独酌文化在韩国盛行 已不再是孤独的象征

独酌文化在韩国盛行 已不再是孤独的象征

2017年01月16日 16:47  来源 : 韩国中央日报中文网
与独酌一起被提及的关键词。单位%,与独酌相关的感性关键词TOP 20。与2015年相比2016年的比率 与独酌一起被提及的关键词。单位%,与独酌相关的感性关键词TOP 20。与2015年相比2016年的比率

家住釜山的家庭主妇全惠真(音,39岁)每月一次会把孩子交给丈夫,自己到外面享受独酌的乐趣。我只想拥有一点我自己的时间,也为释放育儿压力。虽然起初因周围人的视线感到负担,但现在已不再介意。她表示,“我为了展示我享受我的生活,还把独酌的照片上传到了社交网站(SNS)上”,“朋友们大多都说‘我很潇洒’”。

公司职员金慕亨(音,36岁)是一名独身主义者,他经常独酌。因为不需要迎合别人的心情,想喝的时候想喝多少都可以。虽然朋友们开始时会挖苦他说“你被孤立了吗”,但后来越来越多的人在看到他做好美味佳肴后饮酒的样子表示羡慕。金慕亨表示,“看到我上传到SNS的照片后,越来越多的朋友开始独酌”,“最近还展开了上传独酌照片的竞争”。

公开享受独酌乐趣的人出现激增。广告企业Innocean大数据分析机构的Digital Command中心从2015年1月1日至2016年12月31日对门户网站、博客、社区和联谊会等九亿多项社交数据进行分析的结果显示,2016年所提到的“独酌”关键词文件(文章)为7.5675万件,是前一年(4486件)的17倍。特别是去年9月tvN电视剧《独酌男女》播出后,“独酌” 提及量迅速增加。

独酌形象也开始向积极方面转变。通过对2016年与独酌相关的感性关键词前20个进行分析的结果显示,“周边、确认”、“疲惫”和“ 孤单”的提及量与前一年相比分别减少了了5.4%、2.7%和1.6%。而“美味”、“ 方便”和“推荐”等关键词同期分别增加了8.7%、3.6%和2.3%。此前,大家是考虑到周围环境,为战胜孤独而独自饮酒,而现在逐渐向享受美味,舒服地畅饮并向周围人推荐方面转变。

在独酌中炸鸡啤酒最受欢迎。下酒菜中炸鸡(3760件)占比最高,其次是奶酪(3476件)和水果(2566件)。在所有酒类中,啤酒以2.0574万件居首,是第二名烧酒(6684件)的三倍。据悉,主要是在享受旅行(5016件)、电影(4688件)、电视剧(3427件)和音乐(1793件)等过程中享受独自饮酒的乐趣。

Innocean大数据分析机构Digital Command中心的崔昌源(音)部长表示,“据分析,因单人家庭数量增加,独自一人所产生的心理负担和所遇到的困难均有所减少,享受独自饮酒的人数逐渐增加,对独酌的认识逐渐往积极方向发展。分析认为,目前已经形成了将独酌告知周围人的文化,因此才会出现这种现象”,“可以看出,不管别人视线的‘YOLO(及时行乐)’在今年会成为趋势,堂堂正正告知大家自己独自饮酒的文化正在进一步扩散”。

新闻首页

韩巢预订中心
・营业时间09:30∼18:00(韩国时间)
※中国时间 08:30∼17:00
・休息日周六日、韩国法定节假日
道路名地址”是?
2014年起,开始实施的韩国新地址标记法。