首页 > 韩国新闻速递 > 韩国韩流・娱乐 > 《鬼怪》在华人气爆棚 “限韩令”难抵文化大潮

《鬼怪》在华人气爆棚 “限韩令”难抵文化大潮

2017年02月09日 14:42  来源 : 韩国中央日报中文网

现在连中国政府也无法阻挡韩剧《鬼怪》掀起的热潮了。作为对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的报复措施,中国政府实施了禁止韩流文化内容在中国进行官方流通的“限韩令”,但韩剧《鬼怪》依然在中国获得超高人气。虽然该剧早在两周多前便已收官,但在中国掀起的热潮正在进一步扩散。再次证明即使政治权力横加阻拦,也无法阻挡文化大潮。

令人惊讶的是,《鬼怪》热潮是通过“地下渠道”扩散开来的,而非通过合法渠道。《鬼怪》因“限韩令”而未能在中国电视台正式播出,甚至也未能登上拥有4.7亿名会员的视频网站爱奇艺。但在韩国播出后,便被中国网友立即配上字幕并上传到视频共享网站等,通过口口相传,瞬间在中国扩散开来。

在北京工作的英语教师陈雪(32岁)表示,“刚开始是在同事告知的网站上观看的《鬼怪》,几天后再进入却发现该网站已被封。为了继续追剧,我又打听了其他网站,终于把这部剧都看完了”。

因为《鬼怪》的流通渠道是非法的,因此无法正式统计收视率或点击量。在北京工作的银行职员崔泰燕等众多粉丝一致表示,“若是正式公开播出,应该会超越《来自星星的你》和《太阳的后裔》”。去年空前火爆的《太阳的后裔》通过爱奇艺网站实现了韩中同步直播,创下了45亿人次的点击量。在春节长假期间,甚至还有忠实粉丝亲自前往《鬼怪》的拍摄地参观。在中国企业工作的韩国人P某表示,“春节长假结束后去上班,办公室里面几位同事说自己去了仁川和江陵参观了《鬼怪》的拍摄地,吓了一跳”。

主人公孔刘被称为“男神”,在中国人气爆棚。家住河南省许昌市的主妇曾晓丽(35岁)表示,“我被孔刘的魅力深深吸引,在观看《鬼怪》这部剧一段时间后,我竟然相信了来世和轮回,之前我一直不相信这些。孔刘是全世界最好的演员”。

若在中国最大的门户网站百度上输入孔刘的名字,相关结果超过20万条。在微博上,孔刘登上热搜榜首位,但因为“限韩令”,他无法在中国公开进行活动。这与之前《来自星星的你》主角金秀贤和《太阳的后裔》主角宋仲基担任产品代言人或进行商演而狂赚数百亿韩元形成鲜明对比。

最近,在年轻人中非常流行扮演鬼怪的游戏。在中国网络上大家纷纷晒出模仿主人公孔刘胸部插有一把剑的P图。一开始是在普通粉丝之间盛行,之后明星也玩P图。凭借帅气的形象代言费暴涨的演员王凯等人的P图也被上传到网络。主人公孔刘在剧中所说的台词也在网站上像流行语一样正扩散开来。例如“与你在一起的所有时间都很耀眼”、“你是我的初恋”等。

《鬼怪》在台湾地区也掀起了热潮。台湾《联合报》2月8日报道称,在春节长假期间,《鬼怪》成为了最热门电视剧。热播排行榜第二至八位也全都是韩剧。台湾地区领导人蔡英文2月7日强调称,“和韩国及日本相比,台湾影视产业正在逐渐失去竞争力。我将从国家层面出发,发展影视产业”。

新闻首页

韩巢预订中心
・营业时间09:30∼18:00(韩国时间)
※中国时间 08:30∼17:00
・休息日周六日、韩国法定节假日
道路名地址”是?
2014年起,开始实施的韩国新地址标记法。