首页 > 韩国新闻速递 > 韩国经济 > 三星电子为失语症患者开发出“Wemogee”应用软件

三星电子为失语症患者开发出“Wemogee”应用软件

2017年05月04日 13:30  来源 : 韩国中央日报中文网

全球2000万名失语症患者不仅无法说话,而且连阅读和书写都无法正常进行。因为他们患有脑卒中、脑囊肿等,致使大脑部位受到损伤,从而丧失了部分或全部语言功能。

三星电子意大利法人于4月28日推出的应用软件“Wemogee”可帮助失语症患者进行对话。Wemogee是由表示我们的“we”和表示表情符号的“emoji”组成的一个合成词。失语症患者无法进行交流沟通,只能用画画和手势进行交谈,而该软件可对他们提供帮助,他们只需点击智能手机上的表情符号就遣词造句。

Wemogee应用软件向失语症患者们提供表情符号,并将患者输入的表情符号翻译成文字给家人和朋友看。比如,失语症患者在想表达“对不起,来晚了”时,只要依次输入手表、哭脸、合掌三个表情符号就可以了。再如,如果亲友输入“我去趟卫生间”的句子,这个句子就会转化为卫生间便盆、男子向前跑的表情符号、叹号并传达给失语症患者。Wemogee应用软件目前只能提供英语和意大利语版本的服务。

国外媒体对Wemogee给予了一致好评。“简单、直观的用法给失语症患者提供了新的对话和治疗机会”(《TechCrunch》)、“一个聪明的创意给患者及其家人的生活注入了活力”(《The Verge》)。

三星电子意大利法人研发Wemogee的契机很简单。他们从“现在的人们在智能手机上使用的表情符号起源于三千年前人类使用的象形文字”这一报道中获得了灵感。三星电子意大利法人对外合作代表Mario Levratto于5月1日(当地时间)接受本报电话采访时表示,“单单在意大利就有20多万名失语症患者,我们正在探索能否有办法帮助他们,最后想到了可利用不分国家与语言、均可使用的‘万国通用语’——表情符号这一创意”。

三星电子意大利法人向在米兰具有最高水平的神经科医生、语言障碍治疗师们发出了求助。Wemogee应用软件中可使用的140种句子并不是表情符号的简单组合。参与研发的语言学者和医疗团队曾为“如何让表情符号之间形成语言逻辑、使它们能象句子那样容易理解”而苦恼不已。

在三星电子开办的“软件学院”听过讲座的90多名大学生、待业生主导了为期六个月的应用性软件的制作与开发过程。

Levratto代表表示,“在该应用推出前让失语症患者及其家人试用了应用,结果证明患者减少了在沟通方面的障碍,病情也有好转”,“每次与患者沟通时都会有挫折感的家人对Wemogee非常满意”。任何人只要在谷歌play商店下载并安装该应用软件就可方便使用,这一优点也深受称道。

三星电子热心社会公益活动的方向由单纯的资助转向利用技术促进社会发展,这也促成了Wemogee等应用软件的诞生。

去年12月三星电子西班牙法人推出可提早预防和诊断阅读障碍症的“Dytective for Samsung”应用软件也源自同一思路。在西班牙,由从事阅读障碍症研究的15家专门机构和100多所大学联手开发的该应用软件可通过15分钟的测试快速诊断是否患有阅读障碍,诊断准确率达到了90%。

去年6月在法国戛纳举行的国际性“戛纳广告节”上获得手机领域金奖的“Blind Cap”(三星电子西班牙法人开发产品)就是一款这方面的游泳帽,它上面的震动传感器可随时可告知患有视觉障碍的游泳运动员拐弯、停止。

新闻首页

韩巢预订中心
・营业时间09:30∼18:00(韩国时间)
※中国时间 08:30∼17:00
・休息日周六日、韩国法定节假日
道路名地址”是?
2014年起,开始实施的韩国新地址标记法。
韩国旅游从韩巢积分开始 5大韩国免税店优惠券总汇
TOP
韩国正品网购