韩国旅游

限韩令部分解除 破冰后首个中国旅游团入韩

旅游 2017年12月05日 10:00

图为12月1日,在济州市连洞某免税店门口,中国游客排了40米的长队等待入场。崔忠日 记者

“破冰韩国首发团”,红底白字的横幅挂了起来。

12月2日晚9点40分,在仁川国际机场,旅行社工作人员高呼“大家好”对入境的中国团体游客表示欢迎。

在中国对萨德采取报复措施并颁布“限韩令”262天后,终于有31名中国团体游客再次踏上了韩国。

这个首发团从中国北京搭乘韩亚航空(OZ334)航班来韩,是11月28日中国旅游局作出“部分解除限韩令”的口头指示后第一批取得团体旅游签证的游客。他们将在韩国度过五天四晚,当晚吃了烤五花肉后,下榻在了首尔市九老区的一家酒店。

这个旅游团12月3日参观了景福宫、清溪川、广藏市场、仁寺洞等首尔主要旅游景点,4-6日安排前往京畿道坡州第三地洞、普罗旺斯村、梨花女子大学等首尔和京畿地区的旅游名胜,将于6日下午3点10分乘坐韩亚航空的航班离境。

12月8日,将有30名中国旅游团从山东省威海港乘船前往仁川港,他们将在首尔和仁川等首都地区进行三天两夜的旅游观光。

去年共组织100万中国团体游客赴韩旅游的韩国最大入境旅行社(向外国人提供韩国旅游服务的旅行社)New Hwachung旅行社表示“从12月8日的30人旅游团赴韩开始,12月一个月内已经安排了20个旅游团,共计600名游客的访韩日程”,“以这次中国团体游客赴韩为起点,我们正在为安排下月的旅游团访问日程与北京、山东等中国地方的旅行社进行协商”。

除了威海客船游客之外,从北京市以及山东省青岛、济南等城市出发的团体游客都将通过定期航班入境。

在仁川沿岸码头经营餐饮店的金某(66岁)说“因为中国游客足迹减少,很多餐馆都关门或停业了”,“现在旅游团重新放开,真是万幸”。

New Hwachung组织的第一个中国赴韩旅游团原计划11月29日从中国上海出发前往济州岛,在济州各旅游景点度过四天三夜的行程。但由于中国方面的合作企业对当地的舆论感到压力,于11月24日通知New Hwachung取消了这个旅游团。

虽然第一个中国旅游团的入境计划流产,但济州岛旅游行业认为中国团体游客重新来到韩国只是时间早晚的事。

12月1日上午9点30分,在济州市莲洞某免税店,距离上午10点免税店营业时间还有30分钟,店门口却已经排了大约40米的长队,营业时间一到,人们就排着队陆续入场,热火的场面仿若回到萨德报复之前的情景。

他们不是团体游客,大部分都是中国散客或代购,来韩国主要目的在于购物,因而几乎每人都带着大型购物袋和旅行包,里面装满了韩国国产化妆品。

停车场附近不见了载满中国团体游客的大型旅游大巴,只停了30多辆散客和代购乘坐的中巴。济州岛免税店相关人士说“最近来店里排队购物的中国散客和代购比以前更长了”,“从最近的韩中关系来看,预计从明年春季开始,中国赴韩旅游团就会全面重启”。

同一天,在免税店附近的济州岛莲洞宝健大街,看上去颇为冷静。虽然是人流量相对较大的午餐时间,这里却只有三四个中国游客。截至去年,宝健大街还总是挤满了中国旅游团。

不过,这条街上的气氛和两三个月之前相比已经有了一些变化。看到三三两两的中国游客,商户们的表情开始逐渐明朗起来,充满了期待。在宝健大街附近经营贵金属商店的玄某(45岁)表示“已经几个月没有看到中国人了,最近才陆续又开始有一两个中国旅游团前来”,“预计等包机和邮轮等赴韩旅游全面重启之后,游客将会进一步增多”。

不过,也有部分韩国本国人对中国重新开放旅游团来韩的情况表示不满。济州岛民金某(37岁)说“今年没什么中国旅游团前来,去附近咖啡店,都安安静静的,感觉很好”,“如果中国旅游团重新涌来,一定会再次变得闹腾起来”。

前往济州旅游的韩国人崔某(38岁,釜山市)说“与去年相比,济州岛安静多了,也干净多了,今年我就已经去过三次,但如果中国人重新大规模前往济州旅游,我将考虑前往日本等临近国家,而不再选择济州岛”。

济州旅游业界一致认为,济州需要改善旅游市场的结构,摆脱过分依赖中国游客的情况。

中国游客占当地外国游客的85%,因此济州对中国游客的依赖度极高,这次的萨德事件以及2015年的中东呼吸系统综合征(MERS)扩散都给当地旅游产业造成了极大打击。

此外,业界还在设法根除按照旅游团人数向中国本土旅行社支付过高人头税的恶性循环。

济州道观光协会会长金永镇(音)表示“中国团体游客的回归对济州旅游的发展非常重要”,“为了让中国团体游客感受到更好的旅游体验,我们将不断努力,消除廉价旅游商品,提高旅游质量”。

11月23日下午,釜山中区政府的公务员正在加入支付宝支付系统的釜山札嘎其市场活鱼中心的一家商店向大家展示支付宝的使用方法。李恩智 记者

釜山地区也对中国游客的回归颇为期待。釜山市认为,从明年2月春节开始,中国团体游客将会大幅增加,因此在釜山中区札嘎其传统市场引进了“支付宝”支付系统。

釜山市11月29日与中国最大规模的线上旅行社携程网签署了即时销售徒步旅行、体育运动体验等特殊旅游商品的旅行合作备忘录(MOU),并将于12月中旬面向中国本土旅行社展开旅游说明会。

此外,为纪念釜山和上海缔结姊妹城市25周年,从明年开始,釜山和上海将举行大规模交流活动。此外,釜山市还计划利用微博、微信等中国社交媒体进一步强化旅游宣传营销。

釜山市文化观光局局长李炳镇(音)表示“限韩令后急剧减少的中国游客重新开始恢复,我们正在进行各种营销活动,争取达到一年吸引150万中国游客的目标”。

据悉,今年1-9月入境韩国的中国游客共计319.2248万人,比去年同期(526.5923万人)减少39.4%。

从中国政府开始全面禁止赴韩旅游商品的今年3月到今年8月之间来看,下降趋势更加明显,从去年同期的633.4312万人下降到今年的203.6215万人,减少了61.3%。

COPYRIGHTⓒ 韩国中央日报中文网

扩大照片 新闻首页

分享到

Top