韩联社首尔7月3日电 随着今年第七号台风“派比安”的北上，韩国气象厅3日上午上调了济州南部远海的台风预警级别，预警范围也将逐渐扩大。
“派比安”由泰国命名，意为雨神。其中心今天凌晨3点以每小时24公里的速度通过西归浦市西南偏南310公里海域，预计下午3点将向北移动到釜山东南方向170公里海域，下午9点移至釜山东南90公里处。“派比安”穿过大韩海峡后将于4日上午9点到达独岛东南偏南60公里处，同天下午晚些时候减弱为热带低气压。
江原道和庆尚道东海岸3-4日将出现强风天气，局部地区降雨量将超过每小时30毫米。气象厅在济州的山区、南部、东部、北部，以及半岛南海西部偏东远海和东部远海发布了台风预警，并在济州西部发布大风预警。
