市场 시장

韩国市场一般分为两大类。巷道型的市场是指小巷的两侧均为小型商铺，中间留给顾客穿行的市场形式。韩国也有集贸市场，一般为拱廊街型。此外，大型建筑中各类小商铺云集的形式也被称为市场，多以服装、日用杂货的批发经营为主，来这类市场购物又会带给您截然不同的体验。

市场可细分为批发、零售两种类别。大规模的市场多以批发为主，这类市场通常将同种商品堆积成山，方便批发商们大批量选购。不过多数市场还是采取批发零售混合经营模式，一家店铺就能同时满足您这两种购买需求。

虽说每个市场、每个店铺的营业时间各不相同，但大多数商铺的经营时间段均为09：00～19：00。值得注意的是，东大门地区的批发市场营业时间比较特殊，多为夜间至次日凌晨。春节及中秋期间，市场会停业连休，夏季高温期也会有3天～1周的连休。此外，有的市场周日也被为定为休息日，有关各大市场休息的详情，请参考休息日信息。

将销售同类商品的店铺聚集在一起，这便是韩国市场的一大显著特征。如果是巷道市场的话，则多为韩服一条街、蔬菜一条街等等，而建筑型的市场则按楼层或楼栋分区。每家店铺销售的商品及价格都大同小异，您可以按照个人喜好入店挑选。如果您时间充裕，也可以货比三家直至满意而归。

在韩国，用韩语表述"买东西"时，经常说为"看市场"，由此可见，市场一直以来都是人们日常生活中不可或缺的重要组成部分。据统计，首尔市内大约共300多家规模不一、历史悠久的传统市场，下面我们将为您介绍几个至今依然散发着活力、极具代表性的市场。

服饰、日用杂货的批发专卖市场聚集在钟路、东大门地区。整座大型建筑构成一个完整的市场，每层的小商铺都熙熙攘攘、热闹非凡。这里有比超市和商场更加实惠的价格，值得您前来挑选购买。

您可以在此购买到各类土特产品，如韩国海苔、芝麻油、干货等，这类商品是馈赠亲朋好友的绝佳之选，您再也不必为礼物发愁啦。食品市场里有许多国内难得一见的食材，即使您只是前来散散步，也一定会感到心情愉悦。此外，店家们性格都很豪爽，能带给您贴心周到的服务。