良洞民俗村 양동민속마을 *下列信息为上传/更新日期时所收集，如有不同之处敬请见谅。

登录者 : 韩巢

位于庆州市北部的世界文化遗产“庆州良洞民俗村”

距离庆州市内约20km远的“良洞民俗村”是韩国民俗村中，保有500年以上历史的名门村落。民俗村现在保留着54座瓦房、110座茅草屋，且保存状态良好。因村庄的文化遗产数量多、规模大、历史悠久、自然环境优美，整个村庄被指定为重要民俗资料第189号，且在2010年被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。由于远离市内，交通多有不便，乘坐公交车的话在新庆州火车站或经由市内的公交车站，乘坐203路在景点入口的停车站下车即可。如果乘公交车不便，乘坐出租车也是不错的选择。

两个家族共存的，拥有500年历史传统的民俗村

良洞民俗村位于距离庆州市约20km远的雪苍山境内，是庆州孙氏和骊州李氏这两大宗氏500多年来繁衍生息的贵族村庄，是韩国罕见的名门村落。村内有历史数百年的瓦房和矮墙垣及村庄小路。

良洞民俗村由4个山谷和两个山丘及一条河流构成，自然环境优美。从风水学角度看，是一个风水极好的宝地。村庄畔的杞溪川与浦项的大海相连，因此从朝鲜时代(1392~1910年)起这里的海产品非常丰富，而且当时村庄的范围也比今日广阔。村庄自朝鲜时代起就名人辈出，从据称为入乡祖先的朝鲜王朝文官孙昭(1433~1484年)到成均馆书生李蕃(1463~1500年)，还有东方五贤中的一员——文臣李彦迪(1491~1553)等，都是历史上的名士。

世界文化遗产——良洞民俗村

民俗村现在保留着54座瓦房、110座茅草屋，且保存状态良好。因村庄的文化遗产数量多、规模大、历史悠久、自然环境优美，整个村庄被指定为了重要民俗资料第189号，且在2010年同“安东河回村”一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产。比较特别的是，这里大部分韩屋都还有当地居民居住，因此除了有文化遗产标志的第24号韩屋以外，其他房屋均禁止外人出入。

由于民俗村位于山间，多斜坡，移动时比较困难，所以建议一般游客以如下具有代表性的4处韩屋为中心游览民俗村。就是如此，看完这些景点也需要大约1个小时，这些景点每一处都值得细细品味。位于广阔的村内，要全部转一圈的话大约需要3~4个小时，这时可以在村中的民宿中休息一晚哦！ ※而且最好穿运动鞋，着便于活动的休闲装。

入口

由于良洞民俗村不仅接待自由行游客，也接待团体游客，所以在村入口附近设置了咨询处。在良洞民俗村售票所前的观光指南所申请的话，还提供免费的中文解说、同时还有中文手册以供阅览(需要注意的是当中文导游不在时无法进行该项目)。

良洞村咨询中心入口

售票所

1. 观稼亭 ※宝物442号

观稼亭是朝鲜时代名臣孙仲暾(1463-1529年)的家宅。整个家宅的结构围绕中间的庭院形成四方形，有厢房(男性家长的房间兼待客室)和内室。观稼亭的建筑风格既重视规格，也趋于简朴。宅院的围墙是在80年代为了保护建筑而设的。观稼亭如其名是看着庄稼生长的意思，有着观望着子子孙孙健康成长的寓意。

2. 香坛 ※宝物412号

进入村庄以后首先可以看到的就是“香坛”。这里是作为东方5贤之一并深受王的信任的文臣李彦迪被任命为庆尚道观察使时，朝鲜王朝第11代王中宗(1488-1544)为了让李彦迪方便为其患病的母亲侍疾而建的。当时特别以“兴”字形建造的房屋本来有99间房，但随着时代的变迁，失去了一部分，从1976年起只有56间。香坛是李彦迪的孙子李宜澍的笔名。

※现有居民居住，能否进去观看按当时情况而定。

3. 无忝堂 ※宝物411号

这里是李彦迪之父——成均馆儒生李蕃生前居住的宅子，是在1460年建成的骊州李氏宗家的偏房，由地暖房、地板房、檐廊组成，特点是使用了四角柱和圆柱2种柱子。建造的栏杆和石基虽然非常华丽，但房屋整体感觉质朴简洁，体现了当时的建筑水平。据说当时这里主要是祭祀、接待客人、读书或休息的空间。

4. 书百堂 ※重要民俗资料第23号

“书百堂”是入乡祖先孙昭在1454年建造的月城孙氏的宗家，也是李彦迪出生的地方。书百堂有6间内室、地板房等，3间客厅，2间厨房，还有厢房、檐廊、仓库、祠堂等，具有宗家所具备的规格和规模。书百堂意为每天写百遍“人”字，又称松簷。从风水学角度来看，这里汇集了山地之灵气，是块风水宝地。这里还有树龄500岁以上的桧柏(庆尚北道第8号纪念物)。

书百堂

500年以上树龄的桧柏

其他的文化财产

5．对圣轩
(庆尚北道民俗资料第34号)
1972年建成，是文臣李在直的家屋。在廊上还能看到圣主峰。

6．心水亭
(重要民俗资料第81号)
纪念李彦迪的弟弟李彦适，1560年建成的亭子，可以一眼看到村子。

7．讲学堂
(重要民俗资料第83号)
约在1876年建成的李氏家门的书堂。绿茵相映，自然成趣。

餐馆、民宿

村里有传统韩屋民宿

如果提前预约的话还能体验儒教文化和茶道，民俗村里有很多传统韩屋民宿，而且还有餐饮、小卖部、卫生间等设施，比较便利。

巨林谷餐馆

在这家韩屋餐馆里可以品尝到用李氏家族代代相传的传统大酱做成的石锅大酱汤。店主是一位张姓老奶奶，在制作大酱、韩果等方面非常有名。餐馆院子里整齐地摆放着老奶奶亲手做的大酱坛子。这里的主菜单是石锅大酱汤和清麴酱汤，需从2人份开始点起。除此之外还有刀切面、马格利米酒等。

具有特色的包间

散发朴实村落气息的大酱汤(2人份)

位于庆州，草木包围下透着浓浓古韵的韩屋村

良洞民俗村作为世界文化遗产，拥有很高的历史价值。这里的旅游资源并未过度商业化，依旧保留着淳朴的村庄风情，与优美的大自然融合在一起，让人感受到舒爽、惬意。

影像中的韩国之旅——全州、安东、庆州 影像中的韩国之旅——鲜为人知的韩国绝景

附近可以一起游览的景点

兴德王陵