传灯寺 전등사

登录者 : 韩巢

韩国最古名寺，位于江华岛的人气观光名胜

传灯寺建于距首尔西北约50公里的江华岛南部的鼎足山山麓，为韩国佛教最大宗派曹溪寺所属山寺。该寺为高句丽时代的阿道和尚于381年所兴建传承的韩国最古名寺，以大雄宝殿和药师殿的裸妇像及国宝梵钟闻名。该寺从以前就有许多佛教信徒以外的儿童及观光客前来游访。参道附近林立着许多饮食店，给人一种热闹小村庄的印象，然而进入寺内就能看到参拜者为祈愿所堆积的小石堆，给人一种静谧的氛围。从首尔出发，搭乘在地铁2号线新村站附近出发的江华市外巴士约1个半小时，然后再于江华市外客运站转乘2、3、51号任一台巴士在南门站下车即可。

邻江华岛山麓而建的韩国最古名寺

传灯寺建于距首尔西北约50公里的江华岛南部的鼎足山山麓，为韩国佛教最大宗派曹溪寺所属山寺。该寺为高句丽时代的阿道和尚于381年所兴建传承的韩国最古名寺，以大雄宝殿和药师殿的裸妇像及国宝梵钟闻名。据传该寺现在的名称为1282年时高丽时代忠烈王的王妃捐献佛殿一展玉灯而起。该寺从以前就有许多佛教信徒以外的儿童及观光客前来游访。

从首尔出发约2小时半抵达寺庙

星聚汇(CGV)新村artreon前的巴士站

从首尔出发，搭乘在地铁2号线新村站附近出发的江华市外客运3000号巴士，约1个半小时的乘车时间，然后再于江华市外客运站转乘2、3、51号任一台巴士在南门站下车即可。下车后约步行10分钟就会抵达传灯寺。参道附近林立着许多饮食店，给人一种热闹小村庄的印象，然而进入寺内就能看到参拜者为祈愿所堆积的小石堆，给人一种静谧的氛围。

大雄宝殿等3处值得一看的国宝

洋扰战胜碑、轮藏台

攻破法军的战胜碑

转一圈等同读经意味的轮藏台

转一圈等同读经意味的轮藏台

大雄宝殿的裸妇像

国宝大雄宝殿

大雄宝殿的本殿包含建物为国宝第178号，是朝鲜时代中期最好的建筑，内部祭坛上的装饰可谓建筑工艺的极致。裸妇像即当时建殿的木匠为了报复山下村庄里酒店女主人的背叛而雕刻，并在殿檐的四个角设置裸女像，同时也支撑着檐的重檐。有人说这雕像好似中国元朝放荡的公主，也有人说是孙悟空在守护该建筑。有趣的是，雕像伸直的两只手也像是在支撑屋顶似的。不论是否有受罚的意味，不醒目的两只伸直的手也象征祖先幽默的精神。

大雄宝殿的裸女像

药师殿、梵钟、三圣阁

道教与佛教思想融和的三圣阁

药师殿为宝物第179号，以内部精美的雕刻而闻名。井字型的天花板有莲花等华丽而色彩缤纷的雕刻。此外，有1.6米高、直径约1米大小的梵钟是宝物第393号。该宝物不仅有宋朝的铭文，还曾在日本统治时代因金属供应之故被带出寺外过。另一方面，三圣阁供奉源自中国道教的山神、七星及独圣，其佛教思想为中国与韩国融合后的结果。

供奉山神等神祇的三圣阁内观

吊挂梵钟的建筑内观

自然、灯笼和平复心灵的宁静空间

传灯寺内有种植樱花及迎春花，农历4月8日佛诞节时，寺内周围也会有丰富多彩的灯笼装饰。从寺庙俯瞰远处美丽海景及日出的风景闻名全国。在此随着四季变化可观赏各种不同的自然景致，同时也能欣赏与四季融为一体的历史建筑。虽然传灯寺位于交通不便的山中境内，但寺内怀旧的气息和氛围，却是能让心灵暂时舒缓的平静空间。