塔谷公园 탑골공원 *下列信息为上传/更新日期时所收集，如有不同之处敬请见谅。

登录者 : 韩巢

位于钟路，首尔第一座近代公园，“3.1独立运动”的策源地

1919年3月，4、5千名学生在这里进行集会，伴随着12点的钟声所有人一起高呼“大韩民国独立万岁”的口号，33位独立运动家聚集在八角亭，宣读《独立宣言书》，韩国独立运动以此为策源地而轰轰烈烈地开展起来。公园也因此文明四海，于1991年10月25日被指定为史迹第354号。塔谷公园离地铁1、3、5号线钟路3街站只有10分钟的步行距离，公园内有很多老年人散步、休息，成为了首尔市民休闲娱乐的好去处。塔谷公园总面积为1,5720平方米，公园内有国宝级别的圆觉寺址十层石塔与大圆觉寺碑，还有“3.1独立运动”纪念碑与伟人铜像等等。

“3.1独立运动”策源地，首尔第一座市内公园

位于钟路地区的塔谷公园建于1890年，是韩国第一座近代公园。这里曾是兴国寺旧址，朝鲜时代对兴国寺进行重建、扩展，同时改名为圆觉寺。之后圆觉寺被迫关闭，在英国人布朗的设计下重新改建成为首尔第一座近代公园。
1919年3月，4、5千名学生在这里进行集会，伴随着12点的钟声所有人一起高呼“大韩民国独立万岁”的口号，33位独立运动家聚集在八角亭，宣读《独立宣言书》，韩国独立运动以此为策源地而轰轰烈烈地开展起来。公园也因此闻名四海，于1991年10月25日被指定为史迹第354号。

塔谷公园离地铁1、3、5号线钟路3街站只有10分钟的步行距离，公园内有很多老年人散步、休息，成为了首尔市民休闲娱乐的好去处。

塔谷公园入口，三一门

当地人的休闲娱乐场所

绿草丛生，百花齐放

历史文化公园

塔谷公园总面积为15,720平方米，公园内有著名的朝鲜时代圆觉寺址十层石塔与大圆觉寺碑，还有“3.1独立运动”纪念碑与伟人铜像等等。

※可以通过右上角的比例标尺放大或缩小。在地图上可用鼠标拖动地图以便查阅。

圆觉寺址十层石塔 (蓝色图标1)

石塔建于1467年，是一座12m高的十层大理石佛塔，分为三层塔基与十层塔身，塔身刻有龙凤、狮子、莲花、菩萨等图案，三层的塔基从上往下看呈“亚”字型。
上三层塔身与主体分离，掉在地上已久，现已成功复原，石塔也被外层的防弹玻璃保护着。石塔在1962年12月被指定为韩国第2号国宝，1992年正式从“宝塔园”更名为“塔谷公园”，而 “宝塔园”的名字正是取自于“坐拥佛塔之园”，可见这圆觉寺址十层石塔非同一般。

大圆觉寺碑 (蓝色图标2)

大圆觉寺碑是记录圆觉寺建成的石碑，建于1471年，在1963年1月被指定为韩国第3号国宝。石碑底部为乌龟模样，碑身上面刻有两条口含明珠的龙。雕工精细，龟壳与龙鳞栩栩如生，好不精妙！

八角亭 (蓝色图标3)

八角亭与塔谷公园于同一时期建成，其外观精美，结合了传统与现代的建筑技术，曾经是大韩帝国皇室乐团开演奏会的地方。又因“3.1独立运动”时曾在这里宣读过独立宣言而闻名，成为了独立运动的象征性场所。1989年9月被指定为首尔文化遗产第73号。

三・一独立宣言纪念塔 (蓝色图标4)

为纪念“3.1独立运动”，1980年特别建立了纪念塔，并将《独立宣言书》中的1,762个刻在了纪念塔上。中间用中文、韩语撰写，两侧则用韩语、英文记录了《独立宣言书》。

三・一独立运动纪念浮雕 (蓝色图标5)

浮雕主要记录了1919年3月1日在塔谷公园开始并蔓延全国的独立运动情景，有再现了宣读《独立宣言》的场面。还有记录了独立运动之母柳宽顺在忠清南道天安市计划并指挥独立运动，大喊“大韩民国万岁”样子。诸如此类的浮雕一一排列在公园里，形成了一道历史氛围浓厚的景观。

孙秉熙铜像 (蓝色图标6)

孙秉熙作为韩国33位独立运动家其中一人，代表宣读了《独立宣言书》。为称颂他的伟大举动，于1966年在园内设立了孙秉熙铜像，以便后人铭记。

三・一精神赞美碑 (蓝色图标7)

建于1967年12月，旨在赞美先烈，
让后人继承运动精神。

万海韩龙云禅师碑 (蓝色图标8)

韩龙云，独立运动中佛教代表，
33位独立运动家其中一人，
为纪念先人，特立此碑。

仰釜日晷台石 (蓝色图标9)

仰釜日晷台石是朝鲜时代使用的太阳表底座，于1890年从宗庙移至塔谷公园。

水井遗迹 (蓝色图标10)

在2001年维护过程中发现圆形水井遗迹，估测为朝鲜时代末期到日本殖民时代遗迹。

便利设施

管理事务所 (绿色图标1)
位于入口左侧，提供中、英、韩、日四种语言宣传手册。

卫生间 (绿色图标2)
位于事务所旁边，有无障碍卫生间。

了解韩国文化、共促和谐东亚文化

塔谷公园内保留了大量贵重的文化遗产，是历史与现今共存的地方。虽然没有中文向导，但可以在管理事务所拿到中、英、韩、日文的宣传手册。在这里可以了解韩国历史，感受当时那股热血沸腾的独立运动气息如何呢？