清平寺 청평사 *下列信息为上传/更新日期时所收集，如有不同之处敬请见谅。

登录者 : 韩巢

江原道春川湖畔的高丽时期名胜

有“韩国的自然”之称的江原道春川东部有韩国最大的人工湖昭阳湖。昭阳湖附近有一座高丽时期的古刹——清平寺。清平寺由永贤禅师建于高丽973年，是韩国曹溪宗的第三教区本寺新兴寺的小寺。清平寺融合了佛教、道教、儒教的3种建筑风格，寺内有韩国宝物第164号清平寺回转门、江原道文化财资料第8号三层石塔。清平寺位于朝鲜半岛南北军事分界线三八线附近，朝鲜战争时期大部分寺院等受到了损毁，后来在70年代得到了复原，即是现在面貌。

建于高丽时期的古刹

有“韩国的自然”之称的江原道春川东部有韩国最大的人工湖昭阳湖。昭阳湖附近有一座高丽时期的古刹——清平寺。清平寺由永贤禅师建于高丽973年，是韩国曹溪宗的第三教区本寺新兴寺的小寺。清平寺融合了佛教、道教、儒教的3种建筑风格，寺内有韩国宝物第164号清平寺回转门、江原道文化财资料第8号三层石塔。清平寺位于朝鲜半岛南北军事分界线三八线附近，朝鲜战争时期大部分寺院等受到了损毁，后来在70年代得到了复原，即是现在面貌。

拥有大型水库的昭阳湖

清平寺附近的昭阳湖是建造大型水库昭阳江水库时形成的湖, 储水量为29亿吨，是韩国面积和储水量最大的人工湖。湖里栖息着鳟鱼、鲤鱼等50余种淡水鱼，湖周边的溪谷是春川著名的钓鱼场所，昭阳湖还被称为内陆海。水库上方有步行道和遥望水库的八角亭等休息场所，与清平寺一起游览非常不错。

漫步在清平寺

昭阳湖码头

虽然可以乘车到清平寺，但是从昭阳湖码头乘游艇更加便利(约10分钟)。从地铁京春线春川站乘坐出租车约40分钟即可到达昭阳湖码头，还可以乘坐巴士。从五峰山、清平寺码头步行约40分钟即可到达清平寺本堂。

游艇内部

五峰山、清平寺码头

公主和相思蛇

清平寺有一个关于中国唐朝平阳公主的传说。曾经有一位爱慕平阳公主的青年，但唐高祖李渊因身份悬殊赐死了青年。青年重生为一条蛇，缠到了平阳公主身上。宫里用尽方法除掉公主身上的蛇，都以失败告终。最后公主离宫漂泊，途中来到韩国的清平寺过夜，寺内僧人作为谢礼赠与了一件袈裟，这个功德使蛇远离了公主。右图中的铜像就是这个传说的再现。

龟岩

溪谷旁边有一个望着溪谷的乌龟形状的岩石。从前有一个传说，如果乌龟望着水，那么清平寺就会非常繁荣，这个岩石就承载着这个愿望。龟岩下面刻有1915年整修清平寺并撰写讲述清平寺历史的《清平寺志》的申圭善的名字。

三层石塔

这是建于高丽时代初期的石塔，为江原道文化财资料第8号。石塔一般建于本堂前面，但是这个三层石塔建在了寺外风水好的岩石上。石塔下方是陡峭的参拜道，直到现在都需使用绳索上下参拜道。根据中国唐朝平阳公主传说，这座石塔是皇帝作为使蛇远离公主的答谢礼而建的，又称“公主塔”。

真乐公・李资玄僧塔

这是供奉高丽时代学者李资玄的僧塔。据说李资玄舍弃官职入清平寺，重建了其父建立的普贤院并改称为文殊院，致力于研究神学。但是按照僧塔的样式推测的话，与李资玄生活的年代相差600多年，因此有种说法是这座塔为其他僧人的塔。

九松瀑布

九松瀑布周围有9棵松树，因此而得名。它又因能传出9种不同的声音而被称作九声瀑布。九松瀑布常年都流着清澈的水，是清平寺人气景点。九松瀑布与三岳山的登仙瀑布、文培村的九曲瀑布并称为春川三大瀑布。

影池

这是高丽时代学者李资玄建造的人工莲池。莲池外窄内宽，比欧洲更早地使用了远近手法。根据1981年的调查，莲池保持着高丽时代建造当时的原始形态。池中堆放着三块巨石，石间种有芦苇，造型好似清平寺后面的五峰山。

清平寺回转门

清平寺回转门建于1555年左右，是韩国宝物第164号。回转门并没有立土墙，而是以栏杆围绕，象征轮回思想。在中国唐朝平阳公主传说中，公主是在这里摆脱一直缠着自己的蛇的。

其他设施

大雄殿

梵钟阁

极乐宝典

三圣阁