韩巢 HANCHAO mypage
您好!用户

德寿宫

kr_title
덕수궁
位于首尔市中心的“德寿宫”
德寿宫的春天
德寿宫的夏天
德寿宫的秋天
德寿宫的冬天
夜晚的大汉门
中和门
分享到

韩巢通知

・为了预防新型冠状病毒感染,1月30日(周四)起停止租借“语言导游机”。2月8日(周六)起德寿宫停止所有讲解服务。另,“王宫守门将交接仪式”取消,敬请谅解。(20200206)

登录者 : 韩巢

首尔市厅・首尔广场前的著名古宫

德寿宫是韩国的五大古宫之一。这个古朴宁静的宫殿位于首尔市厅旁大厦林立的商业区内,真是令人眼前一新,上班族们很喜欢在午饭时间来这儿散散步。德寿宫原本是朝鲜时代的王族生活居住的大宅院,朝鲜时代中期临时作为王的居住地而被升格为宫阙。德寿宫的大部分建筑都没有采用韩国传统的建筑风格,而是按照西方的建筑风格修建的。在这里还可以看到作为进行国家正式活动的东洋式建筑物和水时钟等一系列传统钟。在德寿宫的正门大汉门前面,还有再现古代守卫王宫的士兵们的工作交接仪式的活动。

首尔市厅旁宁静的古宫
德寿宫是韩国的五大古宫之一。地处高楼林立的商业街,实属城市的一片“绿洲”。这里不仅仅是游客观光的好去处,中午的休息时间也常有上班族来散步,平时节假日就更是男女老少络绎不绝。它位于首尔地铁1、2号线所在的市厅站附近。在“首尔市厅”和“ 首尔广场”观光的游客一定不会陌生这座宫殿。
德寿宫的历史
德寿宫本是朝鲜时代的王族曾经生活居住的大宅院。在朝鲜时代中期,日本丰臣秀吉发起万历朝鲜战争(又称朝鲜壬辰卫国战争)让首尔的王宫庭苑基本上都被摧毁。于是在那时候,王的寝宫被迁移到这里,德寿宫从此就成为了王宫。

德寿宫的大部分建筑都没有采用韩国传统的建筑风格,而是按照西方的建筑风格修建的。19世纪以后,西方列强开始入侵朝鲜,朝鲜的国力开始日益衰微。同时,象征着王朝的德寿宫也被毁坏了。虽然现在德寿宫已经整修得很漂亮,但还是深深刻下了朝鲜末期国家衰败的烙印。
观光指南
中文免费导游
在正门“大汉门”旁售票所购票后,将票向大汉门前的职员出示后即可。中文免费讲解日程如下。

进行时间:周二~周日 10:00、14:30(1天2次)
集合场所:从“大汉门”进入后直走10~20步左侧的灰色导览板前
※10名以上的团体需要预约
德寿宫主要景点
正门・大汉门
大汉门
大汉门
大汉门是德寿宫的入口。原本德寿宫的正门并不是“大汉门”,而是“仁化门”。但是,在二十世纪初,由于大汉门周围兴建了几条马路,于是交通便利的大汉门就慢慢地被人们习惯性地当做了正大门。

和其他宫殿一样,大汉门也有举行军事阅兵式和集会等的广场。但随着大汉门升格成正门以来,仁化门就逐渐荒废,其广场也自然而然地变得冷清了。
禁川
从大汉门一进来立刻就能看到一座桥。桥下面有个清澈的小水池。这里曾经是一条从宫殿流向正门的小河,然而时至今日河流早已不复存在了。这条被称为“禁川”的河流,今天残存下来的仅仅是这个小水池的印迹。

在这座桥前面有一块石碑,上面写着“大小人员皆下马”。其意思是,身份尊贵的人也好地位低下的人也罢,所有要从这前面经过的人,都请从马背上下来。因为在帝王面前,所有人都必须怀揣尊敬虔诚之心、保持安静、肃然以待之。
正殿・中和殿
中和殿
中和殿
“中和殿”较好地保存了原来的模样。它作为德寿宫的中枢,曾经也在这里主持过的朝廷的大型活动。殿内的天花板上画有两条七只脚的龙。不管在中国还是韩国,绝大多数国家都是以五只脚的龙象征帝王。然而这里却是用七只脚的龙来喻指王。
内部的样子
内部的样子
每周周二和周六从9点开放到17点,您可以入内参观。由于里面很狭窄,超过20人以上时请您排队依次参观。殿内严禁拍照和携带食物入内。
德弘殿
“德宏殿”建于1911年,一直是作为王接见外国使者和高级官僚时接待的场所发挥着重要作用。由于这里平时并没有人生活居住,所以没有韩国家家必备的地暖,木地板是它的一大特色。殿内的装饰深受朝鲜末期传入的西方文化的影响,很引人注目。
德弘殿
德弘殿
内部的样子
内部的样子
咸宁殿
“咸宁殿”是王的寝宫。起殿名“咸宁”是朝鲜时代的王高宗为祈求国家的太平而取的名字。以中间为分界,东边是王的房间,西边是皇后的房间。据说朝鲜末期的王纯宗在即位之时也在这里生活过一段时间。
咸宁殿
咸宁殿
内部的样子
内部的样子
静观轩
静观轩
静观轩
“静观轩”是一座洋溢着西方情趣的建筑。相传是朝鲜时代的王高宗举行宴会或常来休憩放松的地方。据说静观轩后面的那条通向俄罗斯公使馆的狭长的秘密通道现在仍然还在。

浪漫格调的屋与红砖瓦砌的阳台、花边雕琢的大柱子交相辉映,虽是传统文化遗产,却渗透出一种异国情调。还曾一度作为面向大众的茶馆开放过一段时间。
即阼堂、昔御堂
即阼堂
即阼堂
一般情况下,王居住过的建筑物的名字里面肯定会有个“殿”字。但这即阼堂和昔御堂虽然也举行过王登基仪式,也是用的“堂”字而非“殿”字。最初在这里举行登基仪式的王是使用手中的势力半强制性地取得王位的。由于当时不是在正殿而是在这即阼堂举行的登基仪式,所以没有加“殿”一字。
昔御堂
昔御堂
位于即阼堂旁边的昔御堂,是德寿宫中唯一的一栋两层建筑。仅有人推测王曾经在这里逗留过,而其来由不得而知。但朝鲜后期以来,昔御堂成为了德寿宫的代表性建筑。
宫内的美术馆・博物馆
石造殿 大韩帝国历史馆
大韩帝国历史馆
大韩帝国历史馆
西洋式建筑“石造殿”于1900年在英国的指导下修建而成,朝鲜末期有王在这里生活居住。

建筑物分为“东馆”和“西馆”,东馆是日本统治时期展览近代日本美术作品的地方,西馆是展示朝鲜古美术作品的地方。1953年以来,它被用作展览王室曾用过的各种器物和历代王的画像等的宫中历史遗物展示馆充分发挥了作用。
1998年“西馆”成为“国立现代美术馆 德寿宫馆”,作为韩国近代美术展和海外作家企划展等活动的举办场所。“东馆”于2014年10月完成修复,作为“石造殿 大韩帝国历史馆”再次向公众开放。
国立现代美术馆 德寿宫馆
国立现代美术馆 德寿宫馆
国立现代美术馆 德寿宫馆
由于韩国近代美术史体系化的原因,1998年将这里变为了国立现代美术馆的本馆。原本李氏王朝将该馆作为美术馆新馆于1938年开馆,该建筑由中村与资平设计,在这复古雅致的展示空间里可以很好地欣赏展示作品。
宫外的相关设施
德寿宫石墙路
提到德寿宫,人们自然而然会想到它旁边的石墙路。在那里,一年四季都可以欣赏到不同的景致。尤其是每到秋季,地面上飘满落叶,整个石墙路简直像被染黄了一层似的,如诗如画,情境非常美好!因此,这里也是恋人们约会的好地方。

再往前走的“德寿宫 重明殿”和“贞洞剧场”、“贞洞第一教会”、“首尔市立美术馆”也是一同观赏的人气景点。
重明殿
重明殿
重明殿
重明殿建于1897年。它原本是作为皇室图书馆而修建的,但是也曾作为高宗王处理事务和会见各国使节的场所用了三年之久。整个建筑是俄罗斯风格的。1905年韩国被迫签订日本的不平等条约《乙巳条约》,高宗就是在此决定派密使前往荷兰海牙企图揭发真相的。

重明殿在殖民地时代被日本破坏,历经过一段悲痛的里程。几经坎坷之后,在韩日强制合并一百年之后的2010年, 重明殿的原貌在时隔105年以后终于得以恢复。参观重明殿是免费的,一般都对外开放。
德寿宫有名的特色活动
守门将交接仪式
再现古代守卫的工作交接仪式
再现古代守卫的工作交接仪式
在德寿宫的正门大汉门前面,有再现古代守卫王宫的士兵们的工作交接仪式的活动。自从1995年在传统文化复兴活动中作为一项节目表演以来,这个王宫守门将交接仪式便开始演变成为王宫传统仪式的一部分。

整个仪式的顺序、服装和口令都是通过了严格的考证的。来自外国的游客也很有兴致,看得津津有味。仪式都有韩文、中文和英文的解说。
能够俯视德寿宫的观光好去处
“首尔市厅 西小门大楼”1号楼的13层,有一个视野很好的展望台——“贞洞展望台”,一般市民都可以使用。这里作为首尔市的“共有都市首尔”工程的一环,部分会议室和储备仓库作为展望台对外开放。通过大窗一眼能看到下方的“德寿宫”和周边景色,展望视野极佳。同时这里也是观赏四季变化的好场所。
春
夏
秋
冬
德寿宫的四季
隐藏

基本信息

店名 德寿宫
景点类别 古宫
观览时间 60分钟
中文服务
营业时间 09:00~21:00(截至时间20:00)
休息日 周一 ※周一是法定节假日的情况营业
支付方法 韩币、信用卡(JCB、visa、master、amex)
更多

地图

详细地图
  • 地段名地址

    首尔特别市中区贞洞5-1
    (서울특별시 중구 정동 5-1)

  • 道路名地址

    首尔特别市中区世宗大路99
    (서울특별시 중구 세종대로 99 ) 

  • 地铁1号线市厅(City Hall)站2号出口,步行1分钟

    换乘搜索

分享到

更新历史

  • 上传日期19.02.22
  • 更新日期19.02.22

※ 刊登内容均为采访后如实、谨慎地记载而成,若与刊登的店铺之间发生利益冲突或其他矛盾,本网站概不负责。

※有时部分店铺信息发生变化时,未能及时通告本 网站,故本网站不能始终保证记载内容的完整性和 正确性。运用本网站提供的信息时,一切责任自负。

更多
韩巢预订中心
・营业时间09:30∼18:00(韩国时间)
※中国时间 08:30∼17:00
・休息日周六日、韩国法定节假日
道路名地址”是?
2014年起,开始实施的韩国新地址标记法。
Top
首页 韩国景点景点列表德寿宫