※The discussion forum does not accept any reservation, changes, or inquiry on quota. ※Confirm and make changes to order please visit My Orderto proceed. For other questions please refer toFrequently Asked Questions。
大学路で演劇やミュージカルを見るというのが、夢でした。
パルレは２本目。こちらも最初こそ少し距離を感じたものの、言葉の壁など無いようにどんどん引き込まれました。
日本の小劇場の芝居とは比べものにならない質の高さです。日本人の方のなかには、演劇なんて、小劇場なんてと思う方もいるかも知れませんが、それはとっても勿体ないです。
お芝居の基礎をしっかり身につけた素晴らしくて、カッコいい役者さんが沢山います！
自分のお気に入りの役者さんを見つけるのも楽しみが増えます。(カッコいい俳優さんや、綺麗な女優さん、熟練者まで色々です)グルメやコスメだけじゃない、もっともっとも深い韓国の魅力を是非、味わって欲しいなぁと思います。
ソウル旅する時は、毎回リピートしてるパルレミュージカルです。。
今回も感動
11/8(金)20:00 日本語字幕の日に観賞しました。
小劇場で歌も演技も迫力があり、客席も盛り上がりました。
内容は楽しさもあり、切なさもあり心に染みました。
席は前列から2列目一番端でしたが、字幕、舞台、役者の方もよく見えました。
字幕は、韓国語がわからない私には助かりました。完全翻訳ではありませんが、話の流れは掴めます。
役や場面によっては関西弁や方言も使って訳されていて、笑えました
(どなたが日本語訳されたのかなぁ…と)。
一人旅で初韓国ミュージカル。パルレの本でストーリーや歌を勉強していたためか細かいところはわからないところも多々ありましたがすごく楽しめました！
最前列の一番端の席で、土曜日だったので中国語字幕の日でしたがたまに数字など聞き取れないところを
チラチラ見て意外に役に立ちました（笑）。コネストさんがこの席にしてくれたのかな？大迫力で歌声と演技力に本当に感動しました。ありがとうございました。
見るのは7回目でしたが、9月からの新キャストでは初めて。主演女優のキム・ミミさんは初々しくて良かったです。脚本も微妙に変わっており、新たな気持ちで楽しめました。日本語字幕の日ではありませんでしたが、ストーリーは知っているので大丈夫でした。
Date of use：2019.11.02念願の「パルレ」を生演奏で観ることが出来て、感動しました！韓国でのミュージカル観劇は初めてだったのですが、評判通りのとても素晴らしい舞台でした。ただ1点だけ、日本語字幕のタイミングが全体的にずれていて、それがとても気になったんです。もう少し表示タイミングが合っていれば、もっと役者さんのお芝居に視線を向けて集中出来るのになあと残念に思いました。素晴らしい舞台なので、今後ぜひ改良して欲しいなと思います。
Date of use：2019.10.1810/16(水) 初、ミュージカル観てきました。口コミ通りの素晴らしい歌声と演技、それにコミカルさが加わった、160分、あっという間の素晴らしい舞台でした。(途中休憩15分あります)
私は、韓国語はゆっくり言ってもらわないと理解出来ない程度のレベルなので、舞台を見るだけでは内容が分からないし、字幕付きの方では、字幕を追うのに精一杯でせっかくの舞台が楽しめないかも…と思い、渡韓の前に『パルレ』の本を購入し、前予習をして行きました。そのおかげでお話全般の流れも観ながら理解できましたし、辛い歌詞のところは涙が出て、また明るい曲では一緒に口ずさむ事も出来ました。私にとっては前予習、大成功でした^ ^
『パルレ』は、歌声が心に響くとても素晴らしいミュージカルでした。
またまた連投で失礼します。
主演女優、ユン・ジンソルさんのキャストで見るのは今回が最後でしたが、今回も素晴らしい演技と歌声でした。毎月見に来るのが当たり前になっていましたが、来月からは新たなキャストで作品にも新たな魅力が加わることを期待して見に来たいと思います。
ユン・ジンソルさん、そして共演のみなさん、今まで素敵な舞台をありがとうございました。また、どこかの舞台でお会いできれば嬉しいです。
またまた連投失礼します。今回も良かったです。メインキャストの女優さん、ユン・ジンソルさんの素敵な演技のファンで、リピートしています。毎月見られるのが当たり前になっていたのですが、劇場の階段のところの掲示板に「9月10日からキャスト変更」のニュースがありました。正直、残念ですが、新しいキャストの素敵な演技にも期待したいと思います。今のキャストでの8月公演を満喫します。
Date of use：2019.07.26連投で失礼します。
金曜日にソウルに行くことが多いので、最近すっかり初日の定番スケジュールになりました。今回も字幕付きで鑑賞です。今回は、主演の女優さんと大家さん役の女優さんがダブルキャストの方で、前回までとは違っていたので、新たな気持ちで楽しめました。この作品の魅力はたくさんあって語り尽くせませんが、キャストそれぞれのキャラが立っていてとても魅力的です。セリフや行動ひとつひとつに意味があり、毎回いろいろと考えさせられます。といっても、コメディ的要素もあるので、純粋にストーリーを楽しめます。ソウルでは他にもミュージカルを見ていますが、この作品の魅力は断トツです。
まだ、ソウルでミュージカルをご覧になったことがない方にもおすすめしたい作品です。
今回も字幕つきの金曜日に鑑賞。ストーリーはわかっているはずなのに、見るたびに新たな発見がある魅力的な作品です。名ゼリフも多く、「洗濯物が乾くように、涙もいつか乾く」というセリフには胸が熱くなりました。
終演後、入口でキャストのみなさんが観客に「カムサハムニダ」と言っているのもいつもと同じで嬉しかったです。そして、今回は主演のお二人にプログラムにサインをお願いしましたら、快く書いていただき、感激しました。つたない韓国語で「日本から見にきました。３回目です。」と言いましたら、「カムサハムニダ」と応えてくれました。見るたびに好きになるパルレ。次回のソウルでもまた見にいきたいです。
前日に同じ大学路のミュージカル『オンリーユー』を観てとても良かったので、急遽翌日の『パルレ』をネット予約しました。
残念ながら、外国語字幕は毎週金曜日のみということを現地に行って知りました。サイトに但し書きがあったのに、慌てて見逃してしまった私がいけないのですが。
それでも、素晴らしい歌と演技で、心に響くものがあり、自然と涙が頬を伝わりました。社会的弱者の悔しさ、人情の温かさ、子を思う親の心、親を思うこの心・・・。胸がいっぱいになり、終演後余韻に浸り、最後に席を立ちました。階段を降りると、キャストのみなさんが並んで待っていてくれて、とても感動しました。言葉をすべて理解できたわけではありませんが、それでもとても楽しめました。次は字幕付きで、じっくり観てみたいと思っています。
コネストさんの確認書に待ち合わせ場所(東洋芸術劇場)とあったのでツアーでもないのに案内の人が来るのかなと思っていたらやはり来ませんでした(笑)
確認書(バウチャー)をチケット売り場に提示でOKでした。
以前他のツアーで一緒になった人が韓国のミュージカルはレベルが高いと言っていて気にはなっていたのですが、なにせミュージカル初めてのため比較しようがありません、結果的に舞台と観客の一体感はすごいものでした。
でもここで落とすわけではありませんが当方韓国語が挨拶程度しか理解できないので内容の9割は理解できませんでした。
今回はとても残念な思いをしたので韓国語がわかるようになって再チャレンジを、もしくは日本語字幕の日にまた観たいと思います。
6年前に知人のすすめで見たのが初めてで、今回2回目の鑑賞でした。直前に予約したにもかかわらず、前のほうの席でラッキーでした。前回より大きな劇場でしたが、舞台と客席が近く、一体感が素晴らしかったです。ストーリーは知っていたのですが、前回よりパワーアップしていた感じがし、感動しました。私の語学力では全てのセリフ理解するのは難しいのですが、日本語字幕ばかり見ていると舞台を見るのがおろそかになるので、極力見ないようにしてました。何度みても良い作品なので、またソウルに来るときには見たいと思います。ありがとうございました。
Date of use：2019.03.22今回初めて韓国でミュージカルを見ました。60代の母と一緒に観劇し、二人とも大満足！！言葉はわかりませんが、出演者の皆さんがいきいきとしていてとっても面白くまた見たいなと思える公演でした。今回は旅程の都合上、日曜日の観劇だったので字幕なし＆私たち以外は韓国人の方という若干アウェイな感じ...それでもスタッフの方は丁寧に接客してくれましたし、英語も少し通じるようで会場で困ることはありませんでした。終演後、出演者の方々が会場の外で一人一人に挨拶をしていたのもとてもうれしいポイントでした！次回韓国に行く機会があればまた見たいと思います。
Date of use：2019.03.17前回は土曜日の公演だったので、中国語字幕でしたが、今回は金曜日の公演を日本語字幕付きで観ました！字幕をずっと目で追うとミュージカル自体が楽しめませんが、細かいところは字幕があり、より理解できたので良かったです☆キャストが日によって違いますが、前回も今回も非常に素晴らしい公演でした。特に主人公のソロンゴはモンゴルから来た外国人労働者という設定なので、韓国語学習初級者の私でも難なく聞き取れとても勉強になります。キャストは10名弱なのにひとりひとりが何役もこなす点も魅力的です。人気がある公演なので、引き続きロングランされれば、また観に行きたいと思います♡
Date of use：2019.01.04
