首頁 韓國旅遊路線預訂 個人資訊使用方針

個人資訊使用方針

韓巢(HANCHAO INC.)(以下稱為“公司”) 重視用戶的個人信息並竭盡全力保護用戶的個人信息。
公司將嚴格遵守韓國《個人信息保護法》、《關於信息通訊網的使用促進及信息保護》等法律中一切與保護個人信息有關的法律規定,並將單獨制訂並遵守公司的個人信息使用方針,進一步保護用戶的個人信息。個人信息使用方針用以明示用戶提供的個人信息的用途及個人信息保護的相關規定。


1. 同意收集個人信息
對於公司按照個人信息使用方針收集用戶的個人信息,用戶選擇同意與否。用戶選擇同意,即視為對相關個人信息的收集表示同意。


2. 個人信息收集及使用目的
“個人信息”指的是用戶姓名、地址、聯系方式等可識別用戶的信息。目前,公司提供的大部分服務也面向非會員用戶。為了改善和提高服務質量,公司也通過會員服務制度,在服務履行必要的範圍內獲取個人信息。
未經用戶明示同意,公司不會公開用戶的個人信息。公司收集個人信息的主要使用目的如下。

1) 公司在進行新服務開發、資訊擴充時將以現有的會員信息為基礎,指定服務的先後順序和合理篩選並提供適合用戶的資訊。
2) 公司所提供的大部分資訊及服務,用戶可免費使用。為了維持和提供免費服務,公司會以用戶的個人信息為基礎選擇性登載有償廣告。公司僅根據用戶類型登載適合的廣告,絕不會向廣告商或合作夥伴公開用戶的個人信息。
3) 公司收集的個人信息和收集目的如下。
• 姓名,ID,密碼 : 根據服務使用情況,識別是否為本人的基本信息。
• 電子郵箱,電話號碼,地址 : 在傳達公告事項、確認本人意願、處理不滿等方面確保溝通通暢的聯絡方式
• 其他可選項目 : 提供符合用戶喜好的最佳服務的信息


3. 個人信息的保留及使用時間
公司在註冊用戶使用公司所提供的服務期間保留用戶的個人信息。會員本人可根據“用戶對個人信息管理(閱覽、修改、刪除等)事項”中闡述的方法刪除或修改個人信息;要求退出會員時,公司應當將用戶個人信息完全刪除,使其將來無法再被閱覽或使用

因暫時性目的(例如:問卷調查、促銷等)收集個人信息時,須在達到收集目的或被提供目的後,按照相同的方法 將用戶個人信息完全刪除,使其將來無法再被閱覽或使用。除了以上情況,會員信息將被保管。公司將根據相關法律規定,對會員信息進行暫時性保管。
• 合同及合同撤回記錄 5年
• 用戶不滿及糾紛處理記錄 3年


4. 個人信息的共享及提供
公司將按照“2.個人信息收集及使用目的”中所示的範圍,對用戶的個人信息進行使用,不會在超過第2條告知範圍外,使用用戶的個人信息或提供給第三方。但下列情況除外。

1) 事先徵得用戶同意時
2) 為結算而提供服務時
3) 使用公司所提供的服務對他人進行精神、物質傷害,經公司判斷有充分理由公開其個人信息以追究施害者的法律責任時
4) 受到具有正當權限的公共機關要求公開個人信息的申請時(例如:政府、搜查機關等)
5) 為了統計、學術研究或市場調查,將個人信息加工成無法識別特定個人的形態,向研究團體、問卷調查者、調查機關等提供時
6) 公司為了提高服務質量時,可將用戶的個人信息管理委托給外部專業公司。

公司在新技術開發或服務升級時,或將用戶個人信息向第三方公開。此時,公司將事先將公開信息的機關或團體、公開理由及時間和個人信息監管措施等告知並徵得用戶的同意。未經用戶同意時,不會將個人信息收集或洩漏給第三方。


5. 用戶對個人信息管理
用戶可隨時對登錄的個人信息進行介紹、修改和查閱。公司在一句用戶要求查閱或已刪除的個人信息應按照“3.個人信息的保留及使用時間”立即採取相關措施使信息無法再被閱覽或使用。


6. 關於個人信息相關的技術及管理對策
公司使用用戶的個人信息時,為確保安全性,避免個人信息的丟失、被盜、洩漏、偽造或毀損,採取相關技術對策。公司使用密碼對用戶的個人信息進行保護。僅有知道密碼的本人有權確認及更改個人信息。因此,用戶不得將密碼洩漏。公司建議建議使用個人計算機登出(LOG-OUT)後立即關閉浏覽器;使用與他人共用的計算機時或公共場所(公司、學校、圖書館、網絡遊戲廳等)的計算機時,更須註意保護個人信息,避免將個人信息洩漏給他人。

為保護用戶個人信息,公司為防止黑客、計算機病毒等外來惡性入侵時而產生個人信息的洩漏與破壞,隨時進行資料備份,並使用備份程序對用戶個人信息及資料進行防護。公司運用密碼運算法維護網絡中的個人信息傳送、利用防入侵系統防禦非法登錄等方式保護系統安全。

公司將接觸用戶個人信息的人員數限制在最少,並為了確保個人信息的安全性,隨時對個人信息接觸人員進行教育,要求其嚴格遵守個人信息保護方針的相關內容,以保證發現問題時及時修正解決。


7. 關於信息記錄程序(Cookie)
在我們的服務中,當您使用本網站時,可能會向您的計算機發送名為“cookies”的信息,該信息存儲在用戶的硬盤(HD)或內存中。 Cookie將用於為您提供更好的服務,並不會對個人信息或者使用環境造成任何損害。 用戶如果更改電腦設置可能會引起cookie功能的停止,這種情況下可能會導致一部分功能無法正常使用。

1) 關於網路廣告服務的cookie : 我們的服務是使用谷歌的廣告服務系統,在您訪問網站的時候收集訪問信息而使用cookie。 此cookie僅用於廣告目的,除此之外不用於其他任何用途,並且也不包含任何可以識別用戶的個人信息,您有權可以暫停此cookie,但暫停後出現的使用不便情況將由用戶負責。 有關每次暫停的詳細信息,請參考該次的谷歌頁面。

2) 關於Google Analytics : 我們的服務使用Google Analytics來分析和把握網站的使用情況。Google Analytics在分析網站的總體趨勢數據時會使用到Cookie,並且匿名統計用戶的信息,並不會識別到具體用戶。


8. 個人信息浏覽建議及處理不滿事項
公司針對用戶個人信息保護及關於個人信息意見進行專門受理。用戶可致電或以郵件形式聯系下方的個人信息管理負責人進行諮詢或不滿投訴。公司將對受理的用戶不滿進行迅速處理。


9. 個人信息管理負責人及投訴部門 – 姓名及聯系方式
韓巢(HANCHAO INC.)
個人信息管負責人 方 泰正

此頁面無法變更語言。 此頁面無法變更幣別。
COPYRIGHT ⓒ 2019 「HANCHAO INC.」 All rights reserved.